1 00:02:28,583 --> 00:02:30,932 Hej, du ser trevlig ut. 2 00:02:30,933 --> 00:02:32,934 Tack, det gör du också. 3 00:02:32,935 --> 00:02:34,762 Jag är exalterad inför imorgon kväll. 4 00:02:34,763 --> 00:02:36,242 Vi ska äntligen träffas. 5 00:02:36,243 --> 00:02:40,507 Ja, jag vet. Nåväl, jag är helt packad. 6 00:02:40,508 --> 00:02:43,118 Ska åka imorgon, flyga ner dit 7 00:02:43,119 --> 00:02:45,555 och träffa dig i det snygg liten absintstång 8 00:02:45,556 --> 00:02:47,557 som du föreslog. 9 00:03:04,009 --> 00:03:05,880 Där går du, älskling. 10 00:03:05,881 --> 00:03:06,795 Tack, frun. 11 00:03:09,667 --> 00:03:12,278 Är du okej, ensam främling? 12 00:03:12,279 --> 00:03:13,236 Du ser lite nere. 13 00:03:15,282 --> 00:03:18,675 Berätta för er damer sanningen... 14 00:03:18,676 --> 00:03:21,504 Jag skulle träffa en tjej heter Elizabeth här inne, 15 00:03:21,505 --> 00:03:25,073 men det ser ut som om hon höll upp mig. 16 00:03:25,074 --> 00:03:26,944 Enligt min mening om hon är det kommer bli så fläckigt 17 00:03:26,945 --> 00:03:29,643 du är bättre att ta reda på det innan du ens träffar henne. 18 00:03:29,644 --> 00:03:31,297 Till Elizabeth. 19 00:03:36,172 --> 00:03:38,478 Ah. Uppvakta. 20 00:03:39,871 --> 00:03:40,829 Vad dricker du? 21 00:03:42,134 --> 00:03:44,048 Det är absint. 22 00:03:44,049 --> 00:03:46,790 Jag gillar bara att blanda det med andra grejer. 23 00:03:46,791 --> 00:03:48,357 Håller saker intressanta. 24 00:03:59,064 --> 00:04:01,152 Den här är på mig. 25 00:04:01,153 --> 00:04:02,197 Hmm. 26 00:04:03,765 --> 00:04:05,853 Eftersom du är här, du kan lika gärna dricka absint 27 00:04:05,854 --> 00:04:07,898 tills du ser den gröna älven. 28 00:04:07,899 --> 00:04:09,074 Vilken grön älva? 29 00:04:12,948 --> 00:04:15,863 Förr i tiden, absint förbjöds 30 00:04:15,864 --> 00:04:19,736 och skyllde på det omoraliska samhällets beteende. 31 00:04:19,737 --> 00:04:22,957 Det sägs att det är levande hallucinationer av en grön älva 32 00:04:22,958 --> 00:04:26,482 skulle visa sig för mannen dricker det, 33 00:04:26,483 --> 00:04:32,750 och hon skulle förföra honom i ogudaktigt ofog. 34 00:04:36,363 --> 00:04:39,060 Till ogudaktigt ofog, 35 00:04:39,061 --> 00:04:44,152 och här är till Green Fairies. 36 00:04:44,153 --> 00:04:46,067 Till älvor. 37 00:04:46,068 --> 00:04:49,854 Woohoo! Till älvor! 38 00:05:13,138 --> 00:05:14,965 Du är inte verklig. 39 00:05:14,966 --> 00:05:17,403 Kan du se mig? 40 00:05:17,404 --> 00:05:19,840 Ja. 41 00:05:19,841 --> 00:05:22,495 Men jag drack för mycket absint. 42 00:05:22,496 --> 00:05:24,932 Och nu hallucinerar jag. 43 00:05:24,933 --> 00:05:26,890 En grön älva. 44 00:05:29,503 --> 00:05:31,242 Fén ser bara ut som du 45 00:05:31,243 --> 00:05:34,203 för jag har tänkt om dig hela jävla natten. 46 00:05:36,161 --> 00:05:40,948 Hur jag flög hela vägen över landet bara för att träffa dig 47 00:05:40,949 --> 00:05:42,558 och du ställde upp mig. 48 00:05:42,559 --> 00:05:44,430 - Nej. - Ja. 49 00:05:44,431 --> 00:05:46,432 Nej, jag höll inte upp dig. 50 00:05:46,433 --> 00:05:47,781 Ja gjorde det. 51 00:05:47,782 --> 00:05:49,522 Jag sa att jag skulle träffa dig här, 52 00:05:49,523 --> 00:05:53,570 och här är jag, här är jag, här är jag. 53 00:05:56,007 --> 00:05:59,967 Det här är jävligt konstigt hallucination. 54 00:05:59,968 --> 00:06:04,188 Jag tror den här natten kommer bli bra, älskling. 55 00:06:04,189 --> 00:06:08,455 Du finns i min hjärna. Du är inte verklig. 56 00:06:12,154 --> 00:06:16,679 Tja, om du vill ha mig för att bevisa att du inte är galen, 57 00:06:16,680 --> 00:06:17,985 komma utanför baren 58 00:06:17,986 --> 00:06:21,031 och träffa mig på andra sidan gatan i gränden. 59 00:06:21,032 --> 00:06:25,122 Och du kan göra vad du vill till mig precis som jag lovat. 60 00:06:25,123 --> 00:06:30,127 Vid det här laget... 61 00:06:30,128 --> 00:06:33,435 det verkar som att jag borde komma tillbaka till mitt hotell. 62 00:06:33,436 --> 00:06:34,959 Fullkomligt geni. 63 00:07:00,768 --> 00:07:06,686 Tja, jag antar det här Myten om Green Fairy är verklig. 64 00:07:06,687 --> 00:07:08,688 De flesta myter är verkliga. 65 00:07:08,689 --> 00:07:12,431 Annars, varför skulle folk fortsätta prata om dem? 66 00:07:12,432 --> 00:07:16,522 Nej, mina damer, myter är allegorier. 67 00:07:16,523 --> 00:07:17,914 De är inte fysiska. 68 00:07:17,915 --> 00:07:18,960 Detta borde täcka det. 69 00:07:22,180 --> 00:07:25,922 Jag borde åka hem medan jag fortfarande kan. 70 00:07:25,923 --> 00:07:30,057 Natt, mina damer. 71 00:07:40,590 --> 00:07:44,463 Den här allegorin är inte verklig... är inte äkta... är inte äkta. 72 00:07:46,988 --> 00:07:48,206 Jesus. 73 00:08:14,319 --> 00:08:17,408 Erik. Erik. 74 00:08:17,409 --> 00:08:19,889 Vad fan. 75 00:08:25,592 --> 00:08:26,635 Erik? 76 00:08:26,636 --> 00:08:27,810 Ja. 77 00:08:32,599 --> 00:08:34,904 Vad fan?! 78 00:08:44,785 --> 00:08:47,221 Se? Jag sa att jag skulle vara här. 79 00:08:47,222 --> 00:08:48,614 Nej, nej. 80 00:09:32,920 --> 00:09:36,270 ♪ Det finns ingen grav 81 00:09:36,271 --> 00:09:39,665 ♪ Kan hålla ner min kropp 82 00:09:39,666 --> 00:09:43,016 ♪ Det finns ingen grav 83 00:09:43,017 --> 00:09:46,149 ♪ Kan hålla ner min kropp 84 00:09:46,150 --> 00:09:53,331 ♪ Ooh-ooh, ooh 85 00:10:00,295 --> 00:10:03,732 ♪ När jag hör Det där trumpetljudet ♪ 86 00:10:03,733 --> 00:10:07,214 ♪ Kommer upp direkt Av marken ♪ 87 00:10:07,215 --> 00:10:10,565 ♪ Jag ser ett gäng änglar 88 00:10:10,566 --> 00:10:15,005 ♪ De kommer efter mig 89 00:10:20,968 --> 00:10:24,492 ♪ Det finns ingen grav 90 00:10:24,493 --> 00:10:26,582 ♪ Kan hålla ner min kropp 91 00:10:28,105 --> 00:10:30,977 ♪ Det finns ingen grav 92 00:10:30,978 --> 00:10:36,418 ♪ Kan hålla ner min kropp 93 00:10:38,333 --> 00:10:43,294 ♪ Ljuset faller Genom luften ♪ 94 00:10:45,122 --> 00:10:50,475 Kärleken faller genom luften ♪ 95 00:10:51,955 --> 00:10:54,653 ♪ Ljuset faller 96 00:10:54,654 --> 00:10:58,048 ♪ Genom luften 97 00:10:58,614 --> 00:11:01,572 ♪ Ljuset faller 98 00:11:01,573 --> 00:11:05,664 ♪ Genom luften 99 00:11:05,665 --> 00:11:10,800 ♪ Ljus faller genom luften 100 00:11:12,497 --> 00:11:15,804 ♪ Jag ser ett gäng änglar 101 00:11:15,805 --> 00:11:18,199 ♪ De kommer efter mig 102 00:11:19,548 --> 00:11:22,811 ♪ Tja, titta ner Därborta Gabriel ♪ 103 00:11:22,812 --> 00:11:25,727 ♪ Och sätt fötterna i havet 104 00:11:49,883 --> 00:11:51,840 Jag vill se dig. 105 00:12:28,835 --> 00:12:31,488 Jag är en soldat. 106 00:12:31,489 --> 00:12:34,013 Jag är en före detta mördare, 107 00:12:34,014 --> 00:12:35,842 en före detta legosoldat. 108 00:12:37,495 --> 00:12:40,323 Alla jag kände fanns kvar i blodet 109 00:12:40,324 --> 00:12:43,501 i de fem senaste och bortglömda krig. 110 00:12:45,503 --> 00:12:50,986 Jag lämnade de bästa delarna av mig själv i askan. 111 00:12:50,987 --> 00:12:53,554 Jag hade blivit rekryterad av en organisation 112 00:12:53,555 --> 00:12:55,600 som passar min kompetens. 113 00:12:57,820 --> 00:13:02,868 Nu jagar jag bara de fördömda, där jag glömmer ansiktena 114 00:13:02,869 --> 00:13:05,784 av de otaliga liven jag har tagit. 115 00:13:12,574 --> 00:13:16,359 Gode ​​Gud. 116 00:13:16,360 --> 00:13:19,275 Hur dricker Joan detta absint och blodblandning? 117 00:13:19,276 --> 00:13:20,929 usch! 118 00:13:20,930 --> 00:13:22,931 Varför är du ens försöker dricka det? 119 00:13:22,932 --> 00:13:25,542 Du vet att hon blir full som en människa. 120 00:13:25,543 --> 00:13:26,892 Du gillar att bada i blod 121 00:13:26,893 --> 00:13:28,719 och Joan är nere i katakomberna 122 00:13:28,720 --> 00:13:31,461 begravd i jorden, berusad, sover med spindlarna 123 00:13:31,462 --> 00:13:33,202 och sniglarna och sniglarna. 124 00:13:34,422 --> 00:13:36,379 Jag gör inget av det där. 125 00:13:36,380 --> 00:13:37,903 Jag dricker rent blod, 126 00:13:37,904 --> 00:13:40,470 och jag sover i en ren sammetskista. 127 00:13:40,471 --> 00:13:43,212 Vi har varit här 100 år. 128 00:13:43,213 --> 00:13:44,345 Så fint. 129 00:13:49,437 --> 00:13:51,351 Spårar du min plats? 130 00:13:51,352 --> 00:13:53,179 Ja. Du är nära målet. 131 00:13:53,180 --> 00:13:55,050 Tänk på hundvalpar och glass, 132 00:13:55,051 --> 00:13:58,227 vad som än gör dig lycklig, barndomsminnen. 133 00:13:58,228 --> 00:14:00,969 Vi vill inte ha dem komma in i ditt sinne. 134 00:14:00,970 --> 00:14:02,492 Jag förstår. 135 00:14:02,493 --> 00:14:04,668 Inget mer snack tills du kommer tillbaka. 136 00:14:04,669 --> 00:14:06,757 Okej, hejdå för nu. 137 00:14:06,758 --> 00:14:07,629 Hejdå. 138 00:14:30,260 --> 00:14:33,262 Det är dags att vi slutar personlig jakt. 139 00:14:33,263 --> 00:14:36,613 Den fjärranslutna onlinejakten har gått så bra. 140 00:14:36,614 --> 00:14:38,225 Vi kan ge lokalbefolkningen en paus. 141 00:14:40,749 --> 00:14:43,620 Kommer inte bara att jaga online och dejtingappar 142 00:14:43,621 --> 00:14:45,492 vara ännu mer spårbar? 143 00:14:45,493 --> 00:14:48,799 Allt spåras i denna tid. 144 00:14:48,800 --> 00:14:51,846 Men AI verkar inte kunna att räkna ut vår existens 145 00:14:51,847 --> 00:14:54,109 som en realistisk möjlighet. 146 00:14:54,110 --> 00:14:56,024 Oddsen för oss faktiskt att vara här 147 00:14:56,025 --> 00:14:57,592 gå emot algoritmerna. 148 00:15:04,033 --> 00:15:05,729 Chuck, vad väntar du på? 149 00:15:05,730 --> 00:15:07,296 Få mig att må bra! 150 00:15:07,297 --> 00:15:10,038 Du bara sitter där som om du väntar på ett tåg. 151 00:15:10,039 --> 00:15:12,562 Tåg? Nej, jag åker aldrig tåg. 152 00:15:12,563 --> 00:15:14,086 De är farliga. De spårar ur-- 153 00:15:14,087 --> 00:15:15,827 Fortsätt med det! 154 00:15:21,616 --> 00:15:24,661 Frestelse är som djävulen. 155 00:15:24,662 --> 00:15:27,012 Jag gillar det. 156 00:15:27,013 --> 00:15:29,144 Det är okej. 157 00:15:29,145 --> 00:15:30,711 Gör det mot mig. 158 00:15:30,712 --> 00:15:32,365 Hmm. 159 00:15:44,726 --> 00:15:45,944 Hej då. 160 00:15:48,164 --> 00:15:50,383 Glöm inte bort mig. 161 00:15:50,384 --> 00:15:54,082 För dig, Elizabeth. För dig. 162 00:15:55,824 --> 00:15:58,218 Usch... 163 00:15:59,784 --> 00:16:01,394 Jag behöver en kopp av det. 164 00:16:07,183 --> 00:16:08,879 Jesus. 165 00:16:26,202 --> 00:16:31,076 Glada tankar, glada tankar. 166 00:16:31,077 --> 00:16:35,558 Gud, hur var kärlek före kriget? 167 00:16:35,559 --> 00:16:38,953 Hjälper inte. 168 00:16:38,954 --> 00:16:40,216 Jag vill kyssa dig. 169 00:16:56,798 --> 00:17:01,106 Elizabeth Bathory, hon var en grevinna 170 00:17:01,107 --> 00:17:03,847 som inte behövdes att kämpa överhuvudtaget. 171 00:17:03,848 --> 00:17:07,416 Hon gick aldrig i strid. 172 00:17:07,417 --> 00:17:10,898 Hon tömde bara hundratals av unga jungfrur av deras blod 173 00:17:10,899 --> 00:17:12,508 i hennes slott. 174 00:17:12,509 --> 00:17:15,120 Nu andra historiska personer har hållits upp 175 00:17:15,121 --> 00:17:18,123 som inspiration till fiktiva vampyrer och häxor, 176 00:17:18,124 --> 00:17:20,125 och vad har du, men inte Elizabeth. 177 00:17:20,126 --> 00:17:23,041 Det tros hon ha det högsta dödstalet 178 00:17:23,042 --> 00:17:25,086 av någon seriemördare i historien. 179 00:17:25,087 --> 00:17:28,611 Och det definierar henne som seriemördare för att...? 180 00:17:28,612 --> 00:17:31,266 Tja, hon gick inte in i strid för att försvara hennes land 181 00:17:31,267 --> 00:17:33,225 eller till och med går efter andra kungligheter. 182 00:17:33,226 --> 00:17:35,357 Jag menar, hennes ambition var bara att döda 183 00:17:35,358 --> 00:17:37,098 så många unga kvinnor som möjligt 184 00:17:37,099 --> 00:17:39,927 och bada i deras blod utan förklarlig anledning. 185 00:17:39,928 --> 00:17:41,537 Och om det inte är det en seriemördare, 186 00:17:41,538 --> 00:17:42,843 Jag vet inte vad det är. 187 00:17:42,844 --> 00:17:45,150 Så hon var alltid en vampyr? 188 00:17:45,151 --> 00:17:47,717 Hon är tänkt att vara en av de äldsta 189 00:17:47,718 --> 00:17:49,763 och mest listiga av hennes ras. 190 00:17:49,764 --> 00:17:53,201 De flesta tror att hon dog tillbaka år 1614, 191 00:17:53,202 --> 00:17:55,770 men Cora, du hittade henne. 192 00:17:57,511 --> 00:17:59,468 Jag ska chatta med henne imorgon kväll, 193 00:17:59,469 --> 00:18:01,209 och jag är lite nervös, för att vara ärlig. 194 00:18:01,210 --> 00:18:03,907 Jag är en soldat, inte en spion. 195 00:18:03,908 --> 00:18:05,692 Vilken mer information behöver vi? 196 00:18:05,693 --> 00:18:09,522 Jag tjurade hennes plats, spelade in att hon badade i blod. 197 00:18:09,523 --> 00:18:11,741 Vi vet inte hur många vi har att göra med 198 00:18:11,742 --> 00:18:13,700 eller hela layouten av deras lya. 199 00:18:13,701 --> 00:18:15,963 Det kan finnas en armé av dessa bestar sträcker sig ner 200 00:18:15,964 --> 00:18:18,487 till ett palats under jorden. 201 00:18:18,488 --> 00:18:20,837 Du kommer att ha att fortsätta som planerat 202 00:18:20,838 --> 00:18:24,319 och ring ditt samtal med henne imorgon kväll. 203 00:18:24,320 --> 00:18:25,712 Det kommer att köpa oss tid att räkna ut 204 00:18:25,713 --> 00:18:27,454 hur man förstör dessa bestar. 205 00:18:35,984 --> 00:18:37,724 Det här är dumt. 206 00:18:37,725 --> 00:18:40,553 Jag hittade Elizabeth och vi kommer inte att göra någonting. 207 00:18:40,554 --> 00:18:42,295 Vi gör stora framsteg. 208 00:18:43,687 --> 00:18:45,993 Bra. 209 00:18:45,994 --> 00:18:48,648 Jag kommer att fortsätta flirta med djävulen. 210 00:18:48,649 --> 00:18:49,737 Går och lägger sig. 211 00:19:15,197 --> 00:19:17,198 Luke, du måste sluta 212 00:19:17,199 --> 00:19:19,113 stör Jennifer och personalen 213 00:19:19,114 --> 00:19:20,462 om din jäkla skilsmässa. 214 00:19:20,463 --> 00:19:22,812 Det har pågått i typ sex månader. 215 00:19:22,813 --> 00:19:24,206 Jag stör henne inte. 216 00:19:25,555 --> 00:19:27,077 Hon är min vän. 217 00:19:27,078 --> 00:19:29,863 Ja, du stör mig och du är min vän. 218 00:19:29,864 --> 00:19:31,560 Det är sant, kompis. 219 00:19:31,561 --> 00:19:35,173 Ingen vill höra talas om din skilsmässa varje dag på jobbet. 220 00:19:35,174 --> 00:19:36,870 Kanske är det dags för en terapeut, 221 00:19:36,871 --> 00:19:39,308 för jag håller på att ta slut av alternativ här. 222 00:19:40,788 --> 00:19:43,311 Du vet inte hur det är. 223 00:19:43,312 --> 00:19:45,966 Aretha vände sig mot mig. 224 00:19:45,967 --> 00:19:49,012 Hon tog mitt hus, mina barn. 225 00:19:49,013 --> 00:19:51,450 Hon försöker ta allt från mig, 226 00:19:51,451 --> 00:19:53,626 inklusive mitt jävla förstånd. 227 00:19:53,627 --> 00:19:55,367 Jag är medveten om allt det där. 228 00:19:55,368 --> 00:19:57,325 jag förstår, och jag håller med dig. 229 00:19:57,326 --> 00:19:59,327 Men som din advokat, 230 00:19:59,328 --> 00:20:01,938 Jag måste ge dig råd att bara hålla käften nu. 231 00:20:01,939 --> 00:20:03,462 Okej. 232 00:20:03,463 --> 00:20:05,115 Hur är det med tjejerna du har chattat med, va? 233 00:20:05,116 --> 00:20:06,421 - Ja. - Va? 234 00:20:06,422 --> 00:20:09,076 Och har du inte ett videosamtal med en idag? 235 00:20:09,077 --> 00:20:11,948 Ser jag ut att vara redo för ett videosamtal? 236 00:20:11,949 --> 00:20:14,690 Nåväl, gör dig redo, för du gör det. 237 00:20:14,691 --> 00:20:17,911 Annars, som jag ser det, min vän är en död man. 238 00:20:20,044 --> 00:20:21,741 Nu ska vi se vad vi har. 239 00:20:22,699 --> 00:20:24,352 Jesus. 240 00:20:24,353 --> 00:20:26,398 Sättet de här tjejerna ställer upp på deras profiler 241 00:20:26,399 --> 00:20:29,096 på dessa dejtingappar är otroligt. 242 00:20:30,925 --> 00:20:33,100 Dessa tre kvinnor försöker för att övertyga oss att träffa dem 243 00:20:33,101 --> 00:20:36,712 i samma absintlounge i Savannah i helgen. 244 00:20:36,713 --> 00:20:39,802 De är alla med samma modellbyrå. 245 00:20:39,803 --> 00:20:42,805 Jag menar, disinternet reklam är borta från listorna. 246 00:20:42,806 --> 00:20:43,677 Mm-hmm. 247 00:20:44,895 --> 00:20:46,635 Titta på det här. Det är legitimt. 248 00:20:46,636 --> 00:20:49,335 Och det är en av de äldsta absintbarer i landet. 249 00:20:51,511 --> 00:20:52,815 jag vet inte. 250 00:20:52,816 --> 00:20:54,601 Det låter som att de är det ett gäng rika tjejer. 251 00:20:56,429 --> 00:21:00,258 Och den där Joan bruden är verkligen landat på stark. 252 00:21:00,259 --> 00:21:01,781 Hon vill att jag ska komma ut dit. 253 00:21:01,782 --> 00:21:04,784 Det är jättebra. Du börjar lyssna på Joan. 254 00:21:04,785 --> 00:21:05,915 Det är bra. 255 00:21:05,916 --> 00:21:08,353 Sluta lyssna till din före detta fru. 256 00:21:08,354 --> 00:21:10,006 Tack. 257 00:21:10,007 --> 00:21:11,356 Jag fick precis en idé. 258 00:21:11,357 --> 00:21:13,793 - Äh-åh. - Är du redo? 259 00:21:13,794 --> 00:21:17,100 Tänk om jag gick med på det att träffa Elizabeth på lördag, 260 00:21:17,101 --> 00:21:20,626 och ni var båda överens träffa de andra två? 261 00:21:20,627 --> 00:21:22,889 Jag menar, vi förtjänar en paus, eller hur? 262 00:21:22,890 --> 00:21:25,152 Åh, shit. 263 00:21:25,153 --> 00:21:28,547 Jag ska videochatta med Joan om två minuter. 264 00:21:28,548 --> 00:21:30,026 Bra, var inte sen. 265 00:21:30,027 --> 00:21:32,159 – Jag tror inte att jag klarar det. - Du har det här. 266 00:21:32,160 --> 00:21:33,552 Du är en stilig man, var charmig. 267 00:21:40,299 --> 00:21:42,256 Låt oss hoppas att hon är utebliven. 268 00:21:44,259 --> 00:21:46,173 Hej, främling. 269 00:21:46,174 --> 00:21:48,044 Du ser trevlig ut. 270 00:21:48,045 --> 00:21:52,658 Tack, Joan. Du ser... häpnadsväckande ut. 271 00:21:54,356 --> 00:21:56,357 Så du vill verkligen ha mig att flyga hela vägen ut dit 272 00:21:56,358 --> 00:21:58,620 för en dejt? 273 00:21:58,621 --> 00:22:00,274 Vad? Tycker du inte att jag är värd det? 274 00:22:00,275 --> 00:22:04,234 Nej, jag menade inte så. Jag var bara... 275 00:22:04,235 --> 00:22:06,672 hoppas bara att du skulle göra det var villig att flyga till mig. 276 00:22:06,673 --> 00:22:08,413 Det var allt. 277 00:22:08,414 --> 00:22:11,633 Tja, om vi ska träffas personligen, 278 00:22:11,634 --> 00:22:13,331 en av oss kommer att ha att resa. 279 00:22:13,332 --> 00:22:14,897 Ja. 280 00:22:14,898 --> 00:22:17,204 Du behöver semester. 281 00:22:17,205 --> 00:22:18,945 Du vet att vi har chattat i dagar 282 00:22:18,946 --> 00:22:23,558 och du fortsätter och fortsätter om alla dina nya investerare, 283 00:22:23,559 --> 00:22:28,389 då även om det är bra, låter stressigt. 284 00:22:28,390 --> 00:22:31,653 Kanske behöver Ido semester. 285 00:22:31,654 --> 00:22:33,002 Vad sägs om denna helg? 286 00:22:33,003 --> 00:22:34,787 Åh, denna helg skulle vara perfekt. 287 00:22:34,788 --> 00:22:36,441 Det är maskerad på lördag, 288 00:22:36,442 --> 00:22:40,662 och vi kunde ses för första gången i kostym. 289 00:22:40,663 --> 00:22:43,926 Kostymer och maskerader. 290 00:22:43,927 --> 00:22:46,625 Var rolig och romantisk. 291 00:22:46,626 --> 00:22:47,974 Jag kommer att vara där. 292 00:22:47,975 --> 00:22:49,323 Perfekt. 293 00:22:49,324 --> 00:22:50,542 Ring när du är här. 294 00:22:50,543 --> 00:22:51,630 Okej, älskling. 295 00:22:51,631 --> 00:22:53,283 Toodle-oo. 296 00:22:55,156 --> 00:22:56,504 Jag är stolt över dig. 297 00:22:56,505 --> 00:22:57,810 Jag är stolt över dig. 298 00:22:57,811 --> 00:22:59,115 Salud. 299 00:22:59,116 --> 00:23:00,203 Salud. 300 00:23:14,915 --> 00:23:18,004 Ta lite vin och slappna av. 301 00:23:22,096 --> 00:23:24,097 Glada tankar. 302 00:23:24,098 --> 00:23:25,882 Du ser helt oskyldig ut. 303 00:23:28,363 --> 00:23:29,972 Jag är en lönnmördare. 304 00:23:31,366 --> 00:23:35,717 Jag sitter här i denna rosa, vad detta än är. 305 00:23:35,718 --> 00:23:37,416 Jag är inte rätt för det här del av jobbet. 306 00:23:38,765 --> 00:23:40,243 jag vill inte ha en jävla gosedjur 307 00:23:40,244 --> 00:23:41,331 och en skål med popcorn. 308 00:23:41,332 --> 00:23:43,551 Jag vill ha en AK och en träpåle. 309 00:23:43,552 --> 00:23:47,729 Glada tankar, slappna av. 310 00:23:47,730 --> 00:23:49,731 Vad är glada tankar? 311 00:23:49,732 --> 00:23:53,126 Du kan inte vara seriös när du säg hundvalpar och glass. 312 00:23:53,127 --> 00:23:55,041 Är det en kod? 313 00:23:55,042 --> 00:23:58,784 Ja, visst, det är kod för allt som gör dig lycklig. 314 00:23:58,785 --> 00:24:00,829 Geografisk spoofing visas att arbeta på henne perfekt. 315 00:24:00,830 --> 00:24:02,135 Jag ändrade din IP-adress 316 00:24:02,136 --> 00:24:03,528 så tänker hon du är två stater bort 317 00:24:03,529 --> 00:24:05,138 istället för två mil. 318 00:24:05,139 --> 00:24:06,618 Stor. 319 00:24:06,619 --> 00:24:09,838 Jag pratar med henne på ungefär en minut. 320 00:24:09,839 --> 00:24:10,970 Och du kommer att bli bra. 321 00:24:10,971 --> 00:24:14,539 Gå bara till din lilla inuti utopin. 322 00:24:14,540 --> 00:24:16,411 Gå åt dig själv. 323 00:24:31,339 --> 00:24:32,600 Hej. 324 00:24:32,601 --> 00:24:35,865 Hej, du ser trevlig ut. 325 00:24:37,954 --> 00:24:41,217 Är du på stranden i dina underkläder? 326 00:24:41,218 --> 00:24:43,176 Det är en riktigt trevlig kväll och det är varmt. 327 00:24:43,177 --> 00:24:44,612 Det finns en privat sträcka av stranden här 328 00:24:44,613 --> 00:24:46,048 dit ingen någonsin går på natten, 329 00:24:46,049 --> 00:24:48,921 så jag kommer bara ner hit och umgås. 330 00:24:48,922 --> 00:24:50,357 Det låter bra. 331 00:24:50,358 --> 00:24:52,054 Jag önskar att jag bodde nära en privat strand 332 00:24:52,055 --> 00:24:53,447 där jag kunde umgås, 333 00:24:53,448 --> 00:24:55,101 dricka vin på natten i mina underkläder, 334 00:24:55,102 --> 00:24:57,190 och har fortfarande internettjänst. 335 00:24:57,191 --> 00:25:01,324 Du ser söt ut. 336 00:25:01,325 --> 00:25:02,935 Vad håller du på med? 337 00:25:02,936 --> 00:25:05,024 Jag känner mig inte söt. 338 00:25:05,025 --> 00:25:07,983 Så kom nästa helg då. 339 00:25:07,984 --> 00:25:12,640 En resa nästa helg låter fantastiskt. 340 00:25:12,641 --> 00:25:16,078 Vi kan umgås, Jag kan visa dig runt i stan. 341 00:25:16,079 --> 00:25:17,515 Skulle du vilja ha mig att flyga hit 342 00:25:17,516 --> 00:25:19,255 och skaffa ett eget hotellrum? 343 00:25:19,256 --> 00:25:21,693 Det låter fantastiskt. 344 00:25:21,694 --> 00:25:22,781 Jag bokar din resa nu 345 00:25:22,782 --> 00:25:24,347 och mejla dig all information. 346 00:25:24,348 --> 00:25:26,611 Tack så mycket. 347 00:25:26,612 --> 00:25:29,701 Jag kan inte vänta med att få dig hit personligen så jag kan kyssa dig. 348 00:25:29,702 --> 00:25:31,529 Jag också. 349 00:25:31,530 --> 00:25:33,487 Jag bokar din resa just nu och ring dig tillbaka. 350 00:25:33,488 --> 00:25:35,795 Skål. 351 00:25:52,768 --> 00:25:53,855 Säg att du vill ha mig. 352 00:26:01,516 --> 00:26:02,647 Säg att du älskar mig. 353 00:26:02,648 --> 00:26:07,913 jag älskar--jag älskar-- 354 00:26:07,914 --> 00:26:10,350 Vaah! 355 00:26:11,831 --> 00:26:12,962 Säg att du vill ha mig. 356 00:26:16,792 --> 00:26:18,054 Säg att du vill ha mig! 357 00:26:20,840 --> 00:26:22,971 Är du rädd? 358 00:26:22,972 --> 00:26:24,190 Säg att du älskar mig. 359 00:26:24,191 --> 00:26:26,192 jag--jag-- 360 00:26:39,467 --> 00:26:40,467 Hah. 361 00:26:40,468 --> 00:26:42,556 - Chuck! - Tja... 362 00:26:42,557 --> 00:26:46,952 Du har blod överallt min fina nya strandbakgrund! 363 00:26:46,953 --> 00:26:48,563 Hah. Agh. 364 00:27:01,750 --> 00:27:03,143 Jag är exalterad inför vår dejt. 365 00:27:05,711 --> 00:27:06,841 Du gjorde det jättebra. 366 00:27:06,842 --> 00:27:09,105 - Vad? - Jag sa att du mådde bra! 367 00:27:13,153 --> 00:27:14,415 Ni vet, glada tankar. 368 00:27:16,286 --> 00:27:18,419 Bara till hjälp om du har några. 369 00:27:20,464 --> 00:27:22,117 Varför är det så viktigt? 370 00:27:22,118 --> 00:27:23,771 Hmm. 371 00:27:23,772 --> 00:27:25,730 Så att demoner inte får inuti ditt huvud 372 00:27:25,731 --> 00:27:27,863 och få dig att mörda oss med yxan båda på natten? 373 00:27:29,386 --> 00:27:33,389 Kände du dig yr eller tappade din känsla av tid och rum? 374 00:27:33,390 --> 00:27:35,088 Nej, jag mår bra. 375 00:27:36,567 --> 00:27:38,177 Hur som helst, vi borde fokusera. 376 00:27:38,178 --> 00:27:40,919 Ja, tillbaka till att förstöra Elizabeth. 377 00:27:40,920 --> 00:27:45,140 Du har erfarenhet av strid, men dessa saker är inte mänskliga. 378 00:27:45,141 --> 00:27:46,968 De kommer att krossa din hjärna i din sömn 379 00:27:46,969 --> 00:27:49,797 och få dig att skära din egen hals. 380 00:27:49,798 --> 00:27:51,581 Albert vill ha oss för att få mer information, 381 00:27:51,582 --> 00:27:54,889 och du kommer att gå tillbaka och samla den. 382 00:27:54,890 --> 00:27:57,718 Okej, Miss Intelligence. 383 00:27:57,719 --> 00:28:00,721 Skicka tillbaka mig in i vampyrhålan ensam 384 00:28:00,722 --> 00:28:03,245 och till deras bar under en maskeradfest 385 00:28:03,246 --> 00:28:04,986 så jag kan döda mig själv 386 00:28:04,987 --> 00:28:06,771 och min själ sög ut av mina öron 387 00:28:06,772 --> 00:28:09,861 medan jag samlar information vi har redan. 388 00:28:09,862 --> 00:28:11,776 Det är vad ni vill. 389 00:28:11,777 --> 00:28:12,952 Mm-hmm. 390 00:28:18,305 --> 00:28:22,961 Jag dejtade djävulen som soldat efter order. 391 00:28:22,962 --> 00:28:25,746 Men varför gillade jag det? 392 00:28:25,747 --> 00:28:29,576 Var det förväntan av en varm förlösning 393 00:28:29,577 --> 00:28:31,447 som jag antog att jag skulle känna 394 00:28:31,448 --> 00:28:34,320 när jag körde en påle genom hennes hjärta? 395 00:28:42,024 --> 00:28:44,112 Ta en selfie. Jocelyn, ta en selfie. 396 00:28:52,121 --> 00:28:56,081 Det är sant. Jag kan se den gröna fen. 397 00:29:14,187 --> 00:29:17,103 ♪ Vitt på vitt genomskinlig Svarta kappor ♪ 398 00:29:18,365 --> 00:29:19,583 ♪ Tillbaka på hyllan 399 00:29:25,111 --> 00:29:27,199 ♪ Bela Lugosi är död 400 00:29:27,200 --> 00:29:30,550 ♪ Fladdermössen har lämnat Klocktornet ♪ 401 00:29:30,551 --> 00:29:32,639 ♪ Offren har fått blod 402 00:29:32,640 --> 00:29:36,382 ♪ Röda sammetslinjer Den svarta lådan ♪ 403 00:29:37,601 --> 00:29:39,212 ♪ Bela Lugosi är död 404 00:29:51,006 --> 00:29:54,052 Vad kan jag få för dig, älskling? 405 00:29:54,053 --> 00:29:56,141 Ett glas absint. 406 00:30:02,278 --> 00:30:05,150 ♪ Odöda, odöda, odöda 407 00:30:14,856 --> 00:30:17,510 ♪ Odöda, odöda, odöda 408 00:30:17,511 --> 00:30:22,297 ♪ De jungfruliga brudarna Fila förbi hans... ♪ 409 00:30:22,298 --> 00:30:23,777 Din absint är klar. 410 00:30:23,778 --> 00:30:26,475 ♪ Strödd med tiden Döda blommor ♪ 411 00:30:26,476 --> 00:30:29,827 ♪ Berörd i dödlig blomning 412 00:30:29,828 --> 00:30:34,223 ♪ Ensam i ett mörkt rum, Greven ♪ 413 00:30:37,618 --> 00:30:39,140 - Hej. - Hej. 414 00:30:39,141 --> 00:30:41,840 - Du ser bra ut. - Det gör du också. 415 00:30:43,145 --> 00:30:44,667 Du ser tydligt flickan i slutet av baren 416 00:30:44,668 --> 00:30:46,713 med dödskallemasken i helt rött? 417 00:30:46,714 --> 00:30:48,410 - Smaskigt. - Nej. 418 00:30:48,411 --> 00:30:49,412 Hon är tungt beväpnad. 419 00:30:50,892 --> 00:30:52,675 Hon är en jägare eller något. 420 00:30:52,676 --> 00:30:54,200 Hon är en jägare. 421 00:30:55,505 --> 00:30:58,203 Och jag är planerad att döda henne denna helg. 422 00:30:58,204 --> 00:31:01,206 Jag tycker att du borde döda henne nu. 423 00:31:01,207 --> 00:31:03,904 Jag dödar henne när hon har bjudit in mig. 424 00:31:03,905 --> 00:31:05,166 Vi vill inte att väcka uppmärksamhet 425 00:31:05,167 --> 00:31:07,342 och ta med fler av dem. 426 00:31:07,343 --> 00:31:09,867 Okej, men hur är det med killarna? 427 00:31:09,868 --> 00:31:10,955 Våra älskare pojkar utanför stan 428 00:31:10,956 --> 00:31:12,826 kommer att anlända på ungefär en timme. 429 00:31:12,827 --> 00:31:16,612 Skriv bara till dem för att träffa oss på Club Silver Paradise. 430 00:31:16,613 --> 00:31:19,354 Du stannar här och hålla igång festen. 431 00:31:19,355 --> 00:31:21,183 Jägaren kommer inte märka något. 432 00:31:31,977 --> 00:31:33,673 Hon går bara när festen är över 433 00:31:33,674 --> 00:31:37,068 och jag tar med killarna tillbaka hit efter timmar. 434 00:32:52,231 --> 00:32:54,537 Mmm. Mmm. 435 00:32:56,365 --> 00:32:57,323 Vad gör du? 436 00:33:01,327 --> 00:33:02,676 Det känns så bra i jorden. 437 00:33:09,378 --> 00:33:13,033 Mmm. 438 00:33:13,034 --> 00:33:15,470 Jag är trött. Jag vill inte flytta. 439 00:33:15,471 --> 00:33:17,516 Tja, du går att vara trött för alltid 440 00:33:17,517 --> 00:33:21,085 om man bara låg halvbegravd i smutsen, äta insekter. 441 00:33:21,086 --> 00:33:22,609 Du måste komma tillbaka på din diet. 442 00:33:28,745 --> 00:33:30,833 Titta på mig. 443 00:33:30,834 --> 00:33:34,315 Våra killar kommer till stan ikväll. 444 00:33:34,316 --> 00:33:35,664 Redan? 445 00:33:35,665 --> 00:33:38,102 Mm-hmm. 446 00:33:38,103 --> 00:33:39,408 Åh, jag är... 447 00:33:41,976 --> 00:33:44,239 Mm. 448 00:33:46,807 --> 00:33:48,808 Okej. Hjälp mig göra mig redo. 449 00:34:16,141 --> 00:34:20,274 Min överordnade officer Alexis 450 00:34:20,275 --> 00:34:23,756 var känslomässigt spridd, 451 00:34:23,757 --> 00:34:27,064 inte redo för mardrömmen som skulle komma. 452 00:34:27,065 --> 00:34:30,893 Vad i guds namn gör du? 453 00:34:33,767 --> 00:34:35,595 Det trodde jag att du var intelligensen. 454 00:34:40,295 --> 00:34:42,166 Jag lägger till en ny färdighet till min arsenal 455 00:34:42,167 --> 00:34:44,256 för min dejtingprofil. 456 00:34:50,000 --> 00:34:52,785 Så du skickar tillbaka mig till lyan 457 00:34:52,786 --> 00:34:57,616 och sedan är det bara att börja göra ditt galna onlineuppvaktningsritualer 458 00:34:57,617 --> 00:34:59,922 och träna lugnt. 459 00:34:59,923 --> 00:35:02,577 Att hålla sig i form är mitt jobb. 460 00:35:02,578 --> 00:35:04,971 Det är tänkt att vara mitt jobb också. 461 00:35:04,972 --> 00:35:06,668 Men jag fortsätter att skickas tillbaka 462 00:35:06,669 --> 00:35:08,757 in i demonhålan att bli full, 463 00:35:08,758 --> 00:35:11,151 tillsagd att ha glada tankar 464 00:35:11,152 --> 00:35:13,633 och att ha romantiska videochatt med djävulen. 465 00:35:16,766 --> 00:35:21,118 Jag gillade henne, men människor nära mig blir sårade. 466 00:35:21,119 --> 00:35:23,598 Jag var bra på våld, 467 00:35:23,599 --> 00:35:26,427 och det var ett våldsamt jobb ska göras. 468 00:35:26,428 --> 00:35:29,604 Fokusera på din överkropp och andas. 469 00:35:29,605 --> 00:35:31,346 Slår som om du är arg på något. 470 00:35:34,044 --> 00:35:36,089 Vad har kommit in i dig? 471 00:35:36,090 --> 00:35:40,311 Jag blev dumpad av fransmannen. 472 00:35:40,312 --> 00:35:41,834 Jag vet inte, kanske du har rätt. 473 00:35:41,835 --> 00:35:43,879 Det fanns bara så mycket press. 474 00:35:43,880 --> 00:35:46,578 Du lämnade på en av mina dejtingappar 475 00:35:46,579 --> 00:35:49,407 och jag gjorde sex dejter allt för ikväll, 476 00:35:49,408 --> 00:35:51,800 trodde att de skulle avbryta, men sedan avbröt ingen av dem 477 00:35:51,801 --> 00:35:55,195 och jag flippade ut och jag avbröt alla. 478 00:35:55,196 --> 00:35:57,458 Och jag känner mig som mitt huvud är svullen. 479 00:35:57,459 --> 00:35:58,894 Jag lägger mitt liv på linjen 480 00:35:58,895 --> 00:36:00,766 och du är här inne och har känslomässiga sammanbrott 481 00:36:00,767 --> 00:36:02,550 om dejting? 482 00:36:02,551 --> 00:36:05,380 Tja, det är allt på grund av månförmörkelsen. 483 00:36:08,253 --> 00:36:09,863 Förmörkelsen är imorgon. 484 00:36:15,912 --> 00:36:17,043 Jag vill bara röra på mig dina läppar och din eyeliner 485 00:36:17,044 --> 00:36:19,524 utan att strula dina strass. 486 00:36:19,525 --> 00:36:20,960 Jag har sminket dig så många gånger, 487 00:36:20,961 --> 00:36:22,657 Jag trodde att du var jag. 488 00:36:22,658 --> 00:36:25,007 Jag glömde hur jag såg ut. 489 00:36:25,008 --> 00:36:26,226 Hur kommer det sig att vi kan se oss själva 490 00:36:26,227 --> 00:36:28,968 med sina moderna digital teknik? 491 00:36:28,969 --> 00:36:30,578 Det fanns inga reflektioner i speglar och vatten 492 00:36:30,579 --> 00:36:32,232 i vad som kändes som en evighet. 493 00:36:32,233 --> 00:36:34,278 Då med modernt digitalkameror, 494 00:36:34,279 --> 00:36:36,236 det fångar vår bild som om vi är människor. 495 00:36:36,237 --> 00:36:37,369 Varför är det så? 496 00:36:39,284 --> 00:36:43,722 Eftersom AI och digitalkameror är i förbund med djävulen. 497 00:36:43,723 --> 00:36:45,027 Och det är vi också. 498 00:36:45,028 --> 00:36:46,464 Hmm. Tja, om vi är i ligan med djävulen, 499 00:36:46,465 --> 00:36:47,552 var är han då? 500 00:36:47,553 --> 00:36:49,293 Jag träffade honom aldrig. 501 00:36:49,294 --> 00:36:52,252 Lyssna, där är det en jägare på övervåningen. 502 00:36:52,253 --> 00:36:54,428 Usch. Varför bryr ni er två? 503 00:36:54,429 --> 00:36:58,389 Tja, i teorin, jägare vet hur man förstör oss. 504 00:36:58,390 --> 00:37:00,652 Tja, vid det här laget, skulle det ens spela någon roll? 505 00:37:00,653 --> 00:37:02,784 Kommer vi inte att förstöras när människor vänder på planeten 506 00:37:02,785 --> 00:37:04,656 i en stekt skål av aska ändå? 507 00:37:04,657 --> 00:37:06,658 Tja, de kanske bara kraschar sin egen befolkning, 508 00:37:06,659 --> 00:37:09,095 och då skulle vi inte förstöras. 509 00:37:09,096 --> 00:37:10,879 Saker och ting skulle bara börja att bli normal igen. 510 00:37:10,880 --> 00:37:12,707 Åh, så vad är din plan? 511 00:37:12,708 --> 00:37:14,013 Du kommer bara att fortsätta gömma dig i mörkret 512 00:37:14,014 --> 00:37:16,711 och döda människor på obestämd tid? 513 00:37:16,712 --> 00:37:20,237 Ja, det är vårt enda alternativ. 514 00:37:20,238 --> 00:37:22,891 Att bli förstörd skulle vara ännu värre. 515 00:37:22,892 --> 00:37:25,198 Vi kan bli instängda som aska för alltid 516 00:37:25,199 --> 00:37:28,027 och sedan blåsa bort i vinden 517 00:37:28,028 --> 00:37:31,073 och fastna i solljuset och skapa regnbågar. 518 00:37:31,074 --> 00:37:32,597 Mm. 519 00:37:32,598 --> 00:37:35,730 Några av oss har blivit vända till statyer eller strandskum. 520 00:37:35,731 --> 00:37:39,952 Jag hörde till och med om den här tjejen som förvandlades till en målning. 521 00:37:39,953 --> 00:37:42,563 Låter fortfarande inte sämre än detta. 522 00:37:42,564 --> 00:37:45,349 Tja, vi skulle inte vara tillsammans. 523 00:37:45,350 --> 00:37:47,395 Det skulle vi inte kunna göra varandras smink. 524 00:37:49,963 --> 00:37:51,485 Jag älskar dig. 525 00:37:51,486 --> 00:37:53,792 Du skulle göra en vacker tavla. Låt mig måla dig. 526 00:37:53,793 --> 00:37:57,535 Låt oss bara gå och hämta de här killarna först, okej? 527 00:37:57,536 --> 00:37:59,841 Okej. 528 00:38:03,019 --> 00:38:04,759 Whoo! Whoo! 529 00:38:06,806 --> 00:38:07,676 Whooh! 530 00:38:08,851 --> 00:38:09,895 Whooh! 531 00:38:12,507 --> 00:38:13,378 Ja! 532 00:38:14,640 --> 00:38:16,031 För helvete! Gud! 533 00:38:16,032 --> 00:38:19,252 Skulle du bara köra fort men smidigt, Elizabeth? 534 00:38:19,253 --> 00:38:22,081 Det här är bra, färskt blod och absint. 535 00:38:22,082 --> 00:38:23,822 Skulle du sluta med svängningen? 536 00:38:23,823 --> 00:38:26,564 Jag kör på samma sätt att jag alltid kör. 537 00:38:28,958 --> 00:38:31,395 Få de här killarna, kommer få deras hjärtan att springa, 538 00:38:31,396 --> 00:38:33,788 och förtunna deras blod med absint, och sedan, bom! 539 00:38:33,789 --> 00:38:36,225 Det kommer att bli jättebra. 540 00:38:36,226 --> 00:38:39,838 Åh, jag känner mig pirrig överallt bara tänker på det. 541 00:38:39,839 --> 00:38:42,493 Åh, jag ska döda någon så bra för dig. 542 00:38:42,494 --> 00:38:44,583 Det kommer att bli en show. 543 00:38:47,107 --> 00:38:48,673 Vill du ha sex? 544 00:38:48,674 --> 00:38:51,893 Joan, jag förstår dig inte. Inte ens om sex. 545 00:38:51,894 --> 00:38:53,504 Tja, nej, vi handlar om att leva för evigt 546 00:38:53,505 --> 00:38:55,375 och dricka människors blod. 547 00:38:55,376 --> 00:38:59,118 Jag förstår bara inte några av dina människoliknande drifter. 548 00:39:02,296 --> 00:39:03,905 Kör över de här jävlarna. 549 00:39:03,906 --> 00:39:05,255 Ja, du berättade precis om honom. 550 00:39:06,431 --> 00:39:08,997 Slå in i dessa älskvärda söta pajer. 551 00:39:08,998 --> 00:39:09,999 . 552 00:39:13,829 --> 00:39:15,961 Ahh. Det är vackert. 553 00:39:15,962 --> 00:39:18,180 Det är som att köra igenom. 554 00:39:18,181 --> 00:39:19,573 Hej då. 555 00:39:19,574 --> 00:39:20,619 Agh. 556 00:39:22,664 --> 00:39:24,404 Det var uppfriskande. 557 00:39:24,405 --> 00:39:26,798 Det var det inte precis vad jag hade i åtanke. 558 00:39:26,799 --> 00:39:29,322 Jag trodde att de var bara ska gå under bilen. 559 00:39:29,323 --> 00:39:31,411 Insåg inte att de skulle göra det stänker över oss 560 00:39:31,412 --> 00:39:32,543 som en tyfon. 561 00:39:34,197 --> 00:39:36,764 Vi måste gå hem och klä upp dig igen. 562 00:39:36,765 --> 00:39:38,636 Nej, vi kan gå till klubben så här. 563 00:39:38,637 --> 00:39:40,464 Folk är dumma, de kommer aldrig att tänka 564 00:39:40,465 --> 00:39:43,118 att vi faktiskt är täckta i människoblod. 565 00:39:43,119 --> 00:39:46,339 Nu ser vi sämre ut än en Jackson Pollock-målning. 566 00:39:46,340 --> 00:39:47,820 - Mm. - Mm. 567 00:39:50,083 --> 00:39:51,779 Ja! 568 00:39:58,265 --> 00:39:59,657 Bra skit, man. 569 00:39:59,658 --> 00:40:02,181 Du kommer bara att få lite jävla. 570 00:40:02,182 --> 00:40:06,011 Det är lite av en hallucinogen sorts resa. 571 00:40:09,885 --> 00:40:11,886 Hej, är det möjligt att vi flög hela vägen 572 00:40:11,887 --> 00:40:14,193 här nere bara för att stå upp? 573 00:40:14,194 --> 00:40:16,631 De här tjejerna är en timme försenade, man, efter att ha bytt plats. 574 00:40:17,893 --> 00:40:19,154 De kommer att vara här. 575 00:40:19,155 --> 00:40:20,155 Allt är bra. 576 00:40:20,156 --> 00:40:21,027 Okej. 577 00:40:27,381 --> 00:40:28,903 Vi ska göra oss redo igen 578 00:40:28,904 --> 00:40:31,776 och gå och hämta de här tre killarna, minns du? 579 00:40:31,777 --> 00:40:33,473 Okej. Tja, efter att vi dödat dessa tre killar, 580 00:40:33,474 --> 00:40:35,519 skulle du sova med mig i min kista idag? 581 00:40:35,520 --> 00:40:38,610 Jag gör det om du bara fokuserar på vår dejt först. 582 00:40:53,059 --> 00:40:54,103 Whooh. 583 00:41:09,423 --> 00:41:10,859 Kom in, damer. 584 00:41:24,220 --> 00:41:26,265 Whoo! 585 00:41:34,361 --> 00:41:38,712 Hej, du vill att jag ska köpa dig en drink eller något? 586 00:41:38,713 --> 00:41:40,714 Inga. 587 00:41:40,715 --> 00:41:42,673 Jag vill att du går hem och häng dig själv 588 00:41:42,674 --> 00:41:44,805 med en tjock förlängningssladd. 589 00:41:44,806 --> 00:41:45,851 Kom igen nu. 590 00:41:47,461 --> 00:41:49,636 Gör som jag säger, som jag säger. 591 00:41:49,637 --> 00:41:51,770 Okej. Det är en bra idé. 592 00:41:55,077 --> 00:41:56,861 Jag är inte i en klubb. 593 00:41:56,862 --> 00:41:58,863 Vad pratar du om? 594 00:41:58,864 --> 00:42:00,081 Vem fan pratar du med? 595 00:42:01,606 --> 00:42:03,302 Ja. 596 00:42:07,742 --> 00:42:10,265 Skämtar du med mig? 597 00:42:10,266 --> 00:42:12,441 Du får inte din ring tillbaka eller din ex-fru. 598 00:42:12,442 --> 00:42:13,965 Ta dig ihop, man. 599 00:42:13,966 --> 00:42:15,533 Jag är ledsen. Jag är ledsen. 600 00:42:16,838 --> 00:42:18,752 Hon dödar mig för fan. 601 00:42:18,753 --> 00:42:20,537 Det har du aldrig gjort att be mig om ursäkt. 602 00:42:20,538 --> 00:42:21,712 - Det vet du. - Okej. 603 00:42:21,713 --> 00:42:24,149 Jag älskar dig. Ta bara en klunk och fokusera. 604 00:42:24,150 --> 00:42:25,629 Okej. Skål. Skål. 605 00:42:25,630 --> 00:42:27,066 - Skål. - Okej, förstår. 606 00:42:28,937 --> 00:42:29,851 Bingo. 607 00:42:31,505 --> 00:42:33,637 Alla tre sitter tillsammans. 608 00:42:33,638 --> 00:42:34,986 Modernt och oljigt. 609 00:42:34,987 --> 00:42:35,901 Precis som du gillar dem. 610 00:42:39,165 --> 00:42:41,906 Tja, stå inte bara där stirrar på mig. 611 00:42:41,907 --> 00:42:43,647 Låt oss gå och dansa nästa till deras bord. 612 00:42:43,648 --> 00:42:45,127 De kommer att bjuda in oss att sitta ner. 613 00:42:48,478 --> 00:42:51,437 Den ledsna, Luke, Jag tror att jag vill göra honom lycklig 614 00:42:51,438 --> 00:42:52,787 innan vi dödar honom och drick hans blod. 615 00:42:54,180 --> 00:42:56,050 Vad för? 616 00:42:56,051 --> 00:42:59,097 Jag vill bara vara nära honom och accelerera hans puls. 617 00:42:59,098 --> 00:43:01,012 Får blodet att strömma ut snabbare i alla fall. 618 00:43:01,013 --> 00:43:02,883 Du kan inte vända tillbaka till en människa. 619 00:43:02,884 --> 00:43:05,712 Du vet, du dricker sprit och vill ha sex. 620 00:43:05,713 --> 00:43:06,800 Det är helt jävla. 621 00:43:06,801 --> 00:43:08,236 Oroa dig inte för mig. 622 00:43:08,237 --> 00:43:10,152 Låt oss bara gå och dansa nära dem, som du sa. 623 00:43:13,242 --> 00:43:15,462 ♪ Jag har aldrig känt en tjej Som du förut ♪ 624 00:43:20,162 --> 00:43:23,296 ♪ Nu precis som i en låt Från forna dagar ♪ 625 00:43:27,692 --> 00:43:30,171 ♪ Här kommer du och knackar, Knacka på min... ♪ 626 00:43:30,172 --> 00:43:32,521 - Oj! - Vad? 627 00:43:32,522 --> 00:43:33,741 Jag--är det dem? 628 00:43:35,395 --> 00:43:38,833 ♪ Tja, jag har aldrig träffat en tjej Som du förut ♪ 629 00:43:44,012 --> 00:43:45,360 - Åh. - Speltid. 630 00:43:45,361 --> 00:43:46,710 Jag sa till dig. 631 00:43:49,104 --> 00:43:50,104 Vi är i affärer, pojkar. 632 00:43:50,105 --> 00:43:51,366 Vänta, vänta. Kom igen, man. 633 00:43:51,367 --> 00:43:53,804 Ta det lugnt, man. Ta det lugnt. 634 00:43:57,330 --> 00:43:58,287 Åh. 635 00:43:59,680 --> 00:44:02,595 Hej mina damer. Hur mår du? 636 00:44:02,596 --> 00:44:04,031 Mm. 637 00:44:04,032 --> 00:44:06,294 Vill du höra min galna fetisch? 638 00:44:06,295 --> 00:44:07,818 Ja, jag vet inte. 639 00:44:07,819 --> 00:44:09,210 Hur galet är det? 640 00:44:09,211 --> 00:44:11,735 Jag bara älskar när killar bjuder in mig platser. 641 00:44:11,736 --> 00:44:15,826 Sitt vid borden, ta en drink, gå ut och krama, vad som helst. 642 00:44:15,827 --> 00:44:17,349 Rätt. 643 00:44:17,350 --> 00:44:19,743 Det låter mer som ett skämt än en fetisch, 644 00:44:19,744 --> 00:44:22,789 men jag blir glad för er skull att komma till bordet med oss. 645 00:44:22,790 --> 00:44:24,617 Kom igen. Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 646 00:44:24,618 --> 00:44:26,575 - Se levande, pojkar! - Hej! 647 00:44:26,576 --> 00:44:28,099 Wow, det är Joan. 648 00:44:28,100 --> 00:44:29,362 Åh, wow. 649 00:44:31,973 --> 00:44:33,844 - Wow. - Åh, wow. 650 00:44:33,845 --> 00:44:35,323 Hmm. 651 00:44:35,324 --> 00:44:37,456 Tja, ska ni gå bjuda in oss att sitta ner? 652 00:44:37,457 --> 00:44:39,458 Ja. För all del, snälla. 653 00:44:39,459 --> 00:44:40,633 Sätta sig. Ta en drink. 654 00:44:40,634 --> 00:44:43,463 Åh, åh. Ja. 655 00:44:45,770 --> 00:44:47,466 Part. 656 00:44:48,947 --> 00:44:50,121 Ja. 657 00:44:55,910 --> 00:44:58,042 Ni är så vackra. 658 00:44:58,043 --> 00:45:00,653 Så mycket vackrare personligen. 659 00:45:00,654 --> 00:45:01,654 Titta på dig. 660 00:45:01,655 --> 00:45:02,786 Där går du. 661 00:45:02,787 --> 00:45:04,048 Kom igen, gå av. 662 00:45:04,049 --> 00:45:05,484 Så stilig. 663 00:45:05,485 --> 00:45:06,746 Du är så lyhörd. 664 00:45:06,747 --> 00:45:08,095 Du kan berätta är vi redan stilrena? 665 00:45:08,096 --> 00:45:09,662 Absolut. 666 00:45:09,663 --> 00:45:11,055 Vad sägs om Helena? 667 00:45:11,056 --> 00:45:13,318 Är Helena här någonstans? 668 00:45:13,319 --> 00:45:14,885 - Vi träffar henne senare. - Låt oss gå. 669 00:45:14,886 --> 00:45:17,365 Ja, självklart, men hon är inte i den här klubben. 670 00:45:17,366 --> 00:45:18,497 Låt oss gå, låt oss gå. 671 00:45:18,498 --> 00:45:19,890 Vad händer här? 672 00:45:19,891 --> 00:45:21,630 Hon sa, låt oss gå, låt oss gå. 673 00:45:21,631 --> 00:45:22,675 Ja, kompis. 674 00:45:22,676 --> 00:45:23,763 Vad betyder det? 675 00:45:23,764 --> 00:45:24,938 Det är din natt. 676 00:45:24,939 --> 00:45:26,331 Åh, gud. 677 00:45:26,332 --> 00:45:27,420 Gå och hämta dem, tiger. 678 00:45:34,035 --> 00:45:35,036 Ta mig någonstans. 679 00:45:38,823 --> 00:45:40,649 Där? 680 00:45:40,650 --> 00:45:43,217 Din himmel, ditt helvete. 681 00:45:43,218 --> 00:45:45,090 Båda skulle vara paradiset för mig. 682 00:45:48,571 --> 00:45:49,616 Joan. 683 00:45:52,837 --> 00:45:54,141 Jag har mycket att tänka på. 684 00:45:54,142 --> 00:45:57,189 Sshh. Jag vet redan. 685 00:46:00,453 --> 00:46:02,020 Lägg dina händer på mig, Luke. 686 00:46:07,852 --> 00:46:09,678 Vill du ha mig? 687 00:46:09,679 --> 00:46:11,332 Jag vill ha dig. 688 00:46:11,333 --> 00:46:14,031 Cora, vad såg du när du gick tillbaka till baren? 689 00:46:14,032 --> 00:46:17,599 Tja, de är fortfarande kvar. 690 00:46:17,600 --> 00:46:19,558 Baren är deras lya, 691 00:46:19,559 --> 00:46:22,604 och jag vet inte hur jag ska ta reda på det mer information på egen hand 692 00:46:22,605 --> 00:46:24,781 utan att bli dödad. 693 00:46:24,782 --> 00:46:27,348 Jag rekommenderar starkt ett strejklag, 694 00:46:27,349 --> 00:46:30,351 och vi slog dem mitt på ljusa dagen. 695 00:46:30,352 --> 00:46:33,267 Historiskt sett har vi en bättre chans att besegra dem 696 00:46:33,268 --> 00:46:35,444 om vi slår till under månförmörkelsen. 697 00:46:38,883 --> 00:46:41,710 Förmörkelsen skulle bara göra natten mörkare. 698 00:46:41,711 --> 00:46:44,235 Vi borde göra det mitt på dagen. 699 00:46:44,236 --> 00:46:47,325 Jag kan vara där själv med två av vakterna 700 00:46:47,326 --> 00:46:49,153 som jag har här på plats, 701 00:46:49,154 --> 00:46:51,329 men inte förrän dagen efter imorgon, 702 00:46:51,330 --> 00:46:54,375 vilket faktiskt skulle ta mig dit på morgonen 703 00:46:54,376 --> 00:46:56,943 efter förmörkelsen. 704 00:46:56,944 --> 00:46:59,163 Det kommer att behöva vara vi fem. 705 00:46:59,164 --> 00:47:01,905 Vi kommer att ha att besegra dem själva. 706 00:47:01,906 --> 00:47:02,993 Stor. 707 00:47:02,994 --> 00:47:04,472 Vi gör det mitt på dagen. 708 00:47:04,473 --> 00:47:05,865 Ja. 709 00:47:05,866 --> 00:47:07,911 Perfekt. Vi spricker bara där inne vid högmiddagen 710 00:47:07,912 --> 00:47:10,870 och tänd platsen i brand. 711 00:47:10,871 --> 00:47:12,567 - Bra. - Okej, Cora, ja. 712 00:47:12,568 --> 00:47:15,353 Men du kommer bara ihåg vi ställs mot vampyrer. 713 00:47:15,354 --> 00:47:18,095 Det är inget som en eldstrid med människor. 714 00:47:18,096 --> 00:47:21,707 Man måste tänka glada tankar för att hålla dem borta från ditt huvud. 715 00:47:21,708 --> 00:47:23,752 Om de tar kontroll av våra hjärnor, 716 00:47:23,753 --> 00:47:27,060 vi kan spränga in där och börja skjuta varandra. 717 00:47:27,061 --> 00:47:30,281 Har du yrsel eller ser du något konstigt? 718 00:47:30,282 --> 00:47:32,849 Ser jag något konstigt? 719 00:47:32,850 --> 00:47:34,372 Det konstigaste Jag har någonsin sett 720 00:47:34,373 --> 00:47:36,461 är Elizabeth har människor halshuggen 721 00:47:36,462 --> 00:47:38,072 och sedan bada i deras blod. 722 00:47:39,334 --> 00:47:41,596 Annat än det, inget ovanligt. 723 00:47:41,597 --> 00:47:45,339 Inga yrselanfall, depression, eller självmordstankar. 724 00:47:45,340 --> 00:47:48,125 Okej, jag kommer att vara där så snabbt som möjligt, 725 00:47:48,126 --> 00:47:51,216 men, um, försiktighet, damer. 726 00:47:56,134 --> 00:47:59,005 Förlåt för mitt dejtingfreakout. 727 00:47:59,006 --> 00:48:00,355 Jag vet inte vad som kom över mig. 728 00:48:02,314 --> 00:48:04,619 Den här livsstilen är svår. 729 00:48:04,620 --> 00:48:06,057 Berätta om det. 730 00:48:21,376 --> 00:48:23,117 Åh, herregud. Du luktar gott. 731 00:48:24,249 --> 00:48:25,163 Åh. 732 00:48:27,252 --> 00:48:28,993 Joan och Luke har varit borta för länge. 733 00:48:30,646 --> 00:48:33,258 Det här stället är på väg att bli bråkigt och stäng sedan. 734 00:48:35,347 --> 00:48:39,089 Låt oss ta den här flaskan av absint för bilturen 735 00:48:39,090 --> 00:48:41,266 och så kan vi kryssa till andra sidan stan. 736 00:48:42,745 --> 00:48:44,398 Du vill hela vägen va? 737 00:48:44,399 --> 00:48:47,749 Låt oss gå och se de andra. 738 00:48:47,750 --> 00:48:49,534 Okej. 739 00:48:59,110 --> 00:49:00,154 Hej! 740 00:49:09,033 --> 00:49:12,165 Ingen självmordstankar tankar eller depression? 741 00:49:12,166 --> 00:49:13,732 Nej. 742 00:49:13,733 --> 00:49:14,995 Yrsel? 743 00:49:16,518 --> 00:49:20,521 Är du säker på att jag inte får inuti ditt huvud, mördare? 744 00:49:20,522 --> 00:49:21,480 Nej. 745 00:49:22,611 --> 00:49:23,568 Vadå? 746 00:49:23,569 --> 00:49:25,526 Vad? 747 00:49:25,527 --> 00:49:26,919 jag vet inte. 748 00:49:26,920 --> 00:49:29,139 Jag är full och stökar med ett bo av vampyrer 749 00:49:29,140 --> 00:49:32,055 och du bara tränar och dejting 750 00:49:32,056 --> 00:49:35,058 som om du är på något slag av reträtt eller något. 751 00:49:35,059 --> 00:49:36,277 Jag går och lägger mig. 752 00:49:38,366 --> 00:49:40,585 Helena vill att vi ska träffa henne vid absintbaren. 753 00:49:40,586 --> 00:49:42,021 Excellent. 754 00:49:42,022 --> 00:49:45,459 Det är perfekt. Ja. 755 00:49:45,460 --> 00:49:47,418 Hej. Hur mår du? 756 00:49:47,419 --> 00:49:49,681 Åh man, kunde inte bli bättre. 757 00:49:49,682 --> 00:49:51,988 Lyssna, det fanns en spegel. 758 00:49:51,989 --> 00:49:53,772 En spegel? Varför? 759 00:49:53,773 --> 00:49:55,121 Du måste se spegeln eller vad? 760 00:49:55,122 --> 00:49:57,994 Nej. Jag--det var--jag såg... 761 00:49:57,995 --> 00:50:00,954 De fortsatte berätta för mig att ha glada tankar. 762 00:50:02,564 --> 00:50:06,524 Det var bättre att låta kylan sjunka in 763 00:50:06,525 --> 00:50:09,309 och hitta balansen i illamåendet 764 00:50:09,310 --> 00:50:12,443 och nattliga svettningar. 765 00:50:12,444 --> 00:50:19,102 Alla smileys, glada människor Jag visste var i himlen, 766 00:50:19,103 --> 00:50:23,585 där det inte fanns någon smärta eller konsekvenser. 767 00:50:35,423 --> 00:50:36,729 Den här skiten är otrolig. 768 00:50:38,818 --> 00:50:40,558 Hej, hej. Precis där. Precis där. 769 00:50:41,690 --> 00:50:42,908 Drick lite av den här skiten. 770 00:50:42,909 --> 00:50:45,084 Lycka till, brorsan. Kom igen, man. 771 00:50:49,916 --> 00:50:51,830 - Åh, var försiktig. - Vad gör du? 772 00:50:51,831 --> 00:50:53,006 Åh, du oroar dig för mycket. 773 00:50:54,225 --> 00:50:55,268 Berätta för mig, Luke. 774 00:50:55,269 --> 00:50:56,487 Jag har dig. 775 00:50:57,924 --> 00:51:00,360 Whoa, whoa. Ta det lugnt, man. 776 00:51:00,361 --> 00:51:02,058 Åh killar, killar, absintbrännskador, 777 00:51:02,059 --> 00:51:03,146 ni borde tända varandra i brand. 778 00:51:03,147 --> 00:51:04,538 Det kommer att gå viralt. 779 00:51:04,539 --> 00:51:06,366 Absint är mycket brandfarligt, som kan skada oss. 780 00:51:06,367 --> 00:51:07,802 Jag har varit i brand förut, inte du? 781 00:51:07,803 --> 00:51:09,065 Snabbare, snabbare! 782 00:51:09,066 --> 00:51:10,197 Nej, det kommer det inte. 783 00:51:11,590 --> 00:51:14,244 Killar, tänd eld på mig. 784 00:51:14,245 --> 00:51:16,376 Det är ingen bra idé. kom igen-- 785 00:51:16,377 --> 00:51:17,986 Låt mig ha lite eld. 786 00:51:17,987 --> 00:51:19,597 Ja, ja, ja, kom igen. 787 00:51:19,598 --> 00:51:20,989 Whoa, whoa, whoa! 788 00:51:23,254 --> 00:51:24,558 Kom igen, man. 789 00:51:24,559 --> 00:51:26,299 Det är en skit av vita människor. 790 00:51:26,300 --> 00:51:28,345 Varför skulle du tända en berusad tjej i brand? 791 00:51:28,346 --> 00:51:29,695 Vad fan gör du? 792 00:51:37,094 --> 00:51:38,920 - Jesus. - Vad? 793 00:51:38,921 --> 00:51:40,661 Vad fan hände precis? 794 00:51:40,662 --> 00:51:42,576 Jag sa att inte att tända eld, man. 795 00:51:42,577 --> 00:51:44,709 Titta, vem tror du är juridiskt ansvarig, Luke? 796 00:51:44,710 --> 00:51:47,320 För hon bad mig att göra det här, okej? 797 00:51:47,321 --> 00:51:48,583 Hon tiggde mig, eller hur? 798 00:51:51,325 --> 00:51:54,501 Joan, är du okej? 799 00:51:55,764 --> 00:51:56,808 Eh-- 800 00:51:56,809 --> 00:51:57,852 Vad är det för fel? 801 00:51:57,853 --> 00:51:58,767 Ville du att jag skulle bli sårad? 802 00:52:02,206 --> 00:52:03,381 Vad? 803 00:52:06,688 --> 00:52:08,080 Vad fan. 804 00:52:08,081 --> 00:52:09,255 Fick du det på kameran? 805 00:52:09,256 --> 00:52:10,778 Ja, jag har allt på kameran. 806 00:52:10,779 --> 00:52:12,215 Jag brukade vara cirkusakrobat. 807 00:52:12,216 --> 00:52:13,825 En cirkusakt, man. 808 00:52:13,826 --> 00:52:15,088 Jag trodde du var rostat bröd. 809 00:52:20,920 --> 00:52:21,790 Det är galet. 810 00:52:25,446 --> 00:52:26,925 Kom igen, bror, dricka upp. 811 00:52:26,926 --> 00:52:28,231 Du lever bara en gång, eller hur? 812 00:52:28,232 --> 00:52:29,275 Kom igen, man. 813 00:52:29,276 --> 00:52:30,582 Uppvakta! 814 00:52:32,323 --> 00:52:34,237 - Ja, Luke! - Kom igen, älskling. Uppvakta. 815 00:52:36,979 --> 00:52:39,720 Vet du vad? Titta på det här. 816 00:52:39,721 --> 00:52:41,592 Ja, du förstår, Luke. 817 00:52:41,593 --> 00:52:42,810 Jag ska visa dig. 818 00:52:42,811 --> 00:52:44,421 Ja, kompis. 819 00:52:44,422 --> 00:52:45,901 Jag ska visa dig vad detta är. 820 00:52:47,381 --> 00:52:48,555 Du har det. 821 00:52:48,556 --> 00:52:50,341 Jag tar dig till en annan nivå. 822 00:52:51,429 --> 00:52:52,560 Vem är rädd? 823 00:52:54,040 --> 00:52:55,301 - Rulla dina kameror. - Du förstår, Luke. 824 00:52:55,302 --> 00:52:56,868 Vill du gå på sociala medier? 825 00:52:56,869 --> 00:52:58,086 Rid den, älskling! 826 00:52:58,087 --> 00:53:00,132 Vill du gå i marken? 827 00:53:00,133 --> 00:53:01,439 Titta på det här. 828 00:53:03,528 --> 00:53:04,572 Titta på det här. 829 00:53:09,142 --> 00:53:10,925 Åh. 830 00:53:10,926 --> 00:53:12,275 Knulla! 831 00:53:12,276 --> 00:53:13,667 Se vad ni alla har gjort. 832 00:53:13,668 --> 00:53:16,279 Det är inte smart. Han har trasslat in sig under bilen. 833 00:53:16,280 --> 00:53:17,758 Smackar Luke. 834 00:53:17,759 --> 00:53:19,630 Herregud. 835 00:53:19,631 --> 00:53:20,935 Vi körde rakt över honom. 836 00:53:22,503 --> 00:53:24,025 Det är han helt klart en psykologisk röra. 837 00:53:24,026 --> 00:53:25,288 Låt oss bara glömma honom. 838 00:53:25,289 --> 00:53:26,332 Vad menar du glömma om honom? 839 00:53:26,333 --> 00:53:27,681 Han är här, han lever, 840 00:53:27,682 --> 00:53:28,813 - han är inte död. - Hjälp. 841 00:53:28,814 --> 00:53:30,380 Jag tror inte att vi kan hjälpa honom. 842 00:53:30,381 --> 00:53:32,033 - Låt oss bara gå härifrån. - Vad är du--? 843 00:53:32,034 --> 00:53:33,644 Jag behöver en... jag behöver en läkare! 844 00:53:36,387 --> 00:53:38,518 Han är inte död. 845 00:53:38,519 --> 00:53:40,041 Vi kan rädda honom. Kanske. 846 00:53:40,042 --> 00:53:41,652 - Jag... Jag ropar på hjälp! - Ja. 847 00:53:41,653 --> 00:53:43,610 Glömma. Sova. 848 00:53:47,572 --> 00:53:48,876 Elizabeth! Stopp! 849 00:53:53,491 --> 00:53:54,708 Jag tror att vi kan hjälpa honom. 850 00:53:56,842 --> 00:53:58,016 Galna tikar. 851 00:53:58,017 --> 00:53:59,888 Vad fan är det som händer? 852 00:54:11,335 --> 00:54:12,857 Varför är han inte död? 853 00:54:12,858 --> 00:54:13,902 Vad menar du? 854 00:54:15,208 --> 00:54:17,470 Jag är inte död? 855 00:54:17,471 --> 00:54:20,299 Han har trasslat in sig under däcket och en axel, 856 00:54:20,300 --> 00:54:22,170 alltså hela nedre halvan av hans kropp 857 00:54:22,171 --> 00:54:24,347 är som en enda stor slagpress. 858 00:54:24,348 --> 00:54:26,698 Han kommer att spricka oavsett vad när han kommer loss. 859 00:54:27,829 --> 00:54:29,221 Kan jag vända honom? 860 00:54:29,222 --> 00:54:30,744 Vad har du fått i dig? 861 00:54:30,745 --> 00:54:33,312 Du absolut kan inte vända någon. 862 00:54:33,313 --> 00:54:36,881 Vi måste få honom att poppa, slita isär honom, 863 00:54:36,882 --> 00:54:37,925 och slita honom därifrån. 864 00:54:37,926 --> 00:54:39,013 Vad? 865 00:54:41,930 --> 00:54:44,671 Du är så jävla rörig, Joan. 866 00:54:44,672 --> 00:54:47,457 Att få killarna att bokstavligen tänd din röv i brand, 867 00:54:47,458 --> 00:54:48,893 det var det som triggade hela den här röran. 868 00:54:48,894 --> 00:54:50,721 Jag försökte vara drömsk. 869 00:54:50,722 --> 00:54:52,898 Gå nu och gör som du gör och låt oss gå härifrån. 870 00:54:56,597 --> 00:54:58,381 Fru, frys. Frys, frun. 871 00:54:58,382 --> 00:54:59,817 Hjälp. 872 00:54:59,818 --> 00:55:03,299 Som du kan se, det har skett en liten olycka. 873 00:55:03,300 --> 00:55:06,258 Hej, sir, jag behöver... han... hjälp. 874 00:55:06,259 --> 00:55:07,608 Är ni kvinnliga prostituerade? 875 00:55:08,914 --> 00:55:10,828 Jag är ingen prostituerad. 876 00:55:10,829 --> 00:55:12,612 Hur gör en dödlig skadad man... 877 00:55:12,613 --> 00:55:14,092 Jag behöver en läkare. 878 00:55:14,093 --> 00:55:16,181 ...skriker under framdäcket på min bil 879 00:55:16,182 --> 00:55:18,879 till och med relatera till prostitution. 880 00:55:18,880 --> 00:55:20,533 Tja, du går att åtalas för brott. 881 00:55:20,534 --> 00:55:21,665 Åh. 882 00:55:21,666 --> 00:55:23,406 Jag är bara inte säker vilken ännu. 883 00:55:23,407 --> 00:55:27,627 Jag är inte död. Jag behöver hjälp. 884 00:55:27,628 --> 00:55:29,890 Rikta din pistol mot din partner. 885 00:55:29,891 --> 00:55:31,370 - Okej. - Ja, visst. 886 00:55:31,371 --> 00:55:33,416 Sätt två kulor i hans bröst och en i hans huvud. 887 00:55:40,815 --> 00:55:42,381 Placera nu pistolen upp mot ditt eget huvud. 888 00:55:42,382 --> 00:55:43,643 Okej. 889 00:55:50,085 --> 00:55:51,129 Tryck på avtryckaren. 890 00:55:51,130 --> 00:55:52,217 Okej. 891 00:56:03,229 --> 00:56:08,494 Snälla, snälla. Var är min telefon? 892 00:56:08,495 --> 00:56:12,672 Jag måste ringa min fru, min ex-fru. 893 00:56:12,673 --> 00:56:17,982 Jag tror inte du behöver oroa dig om att ringa någon längre. 894 00:56:17,983 --> 00:56:20,767 Jag vill prata med honom om sin dödsupplevelse. 895 00:56:20,768 --> 00:56:23,466 Vad? Jag är inte död? 896 00:56:23,467 --> 00:56:27,688 Hej, Luke. Du är okej. 897 00:56:30,561 --> 00:56:31,692 Nej, nej. 898 00:56:33,999 --> 00:56:36,130 Du vet att du verkligen är det så mycket bättre än oss. 899 00:56:36,131 --> 00:56:37,610 Åh. 900 00:56:37,611 --> 00:56:39,700 Du går till en annan plats och... 901 00:56:41,920 --> 00:56:43,791 vi sitter fast här på obestämd tid. 902 00:56:48,230 --> 00:56:53,060 Nåväl, Luke, tror du på gud? 903 00:56:53,061 --> 00:56:54,932 Ja. 904 00:56:54,933 --> 00:56:56,716 Hur är det med helvetet eller djävulen? 905 00:56:56,717 --> 00:56:58,762 jag gör inte... Jag vet inte. 906 00:56:58,763 --> 00:57:00,894 Tror du att du går till himlen? 907 00:57:00,895 --> 00:57:07,118 Ja. Jag kom precis hit letar efter kärlek. 908 00:57:07,119 --> 00:57:09,294 Joan, vad är det som händer med dig ikväll? 909 00:57:09,295 --> 00:57:11,383 Jag vill bara att träffa mina barn. 910 00:57:11,384 --> 00:57:12,515 Dricker direkt sprit, 911 00:57:12,516 --> 00:57:15,039 ha sex med honom, och nu detta? 912 00:57:15,040 --> 00:57:16,519 Låt oss fortsätta med det. 913 00:57:16,520 --> 00:57:17,782 Jag är inte hungrig. 914 00:57:21,002 --> 00:57:23,440 Döda honom. 915 00:57:25,833 --> 00:57:28,879 Ängel, ängel. 916 00:57:28,880 --> 00:57:31,926 Jag ser gröna, gröna änglar. 917 00:57:36,235 --> 00:57:38,541 Döda honom. 918 00:57:56,516 --> 00:58:00,912 Tycker du om att ha ett så kort, meningslöst liv? 919 00:58:02,827 --> 00:58:04,872 Vad tror du ens kan du åstadkomma? 920 00:58:07,135 --> 00:58:09,615 Du är förbannad. 921 00:58:09,616 --> 00:58:12,226 Din själ är fången här. 922 00:58:12,227 --> 00:58:15,273 Du blir tom snart. 923 00:58:15,274 --> 00:58:18,059 Och jag ska bara fortsätta umgås med mina vänner. 924 00:58:29,201 --> 00:58:32,029 Du kan inte göra det här mot mig, Elizabeth. 925 00:58:32,030 --> 00:58:33,248 Jag låter dig inte. 926 00:58:35,947 --> 00:58:38,035 Var fan är Luke? 927 00:58:38,036 --> 00:58:40,603 Han började gnälla om hans ex-fru, Aretha, 928 00:58:40,604 --> 00:58:42,213 och så sprang han tillbaka till ditt hotell. 929 00:58:42,214 --> 00:58:46,086 Jag vet vad det var. Jag garanterar dig, 930 00:58:46,087 --> 00:58:48,698 han kommer att vara här imorgon kväll. 931 00:58:48,699 --> 00:58:50,482 Mm... Tvivlar på det. 932 00:58:50,483 --> 00:58:53,311 Du borde ha sett utseendet i hans ögon när han gick. 933 00:58:53,312 --> 00:58:55,618 Ja, det var ganska intensivt. 934 00:58:55,619 --> 00:58:56,794 Jag ska berätta för dig-- 935 00:58:58,796 --> 00:58:59,927 Oj. Är du okej? 936 00:59:03,583 --> 00:59:04,931 Hej. - Åh. 937 00:59:04,932 --> 00:59:05,932 Är du okej där? 938 00:59:07,413 --> 00:59:11,111 Varför minns jag inte Luke lämnar? 939 00:59:11,112 --> 00:59:14,898 För jag har en väldigt hög alkoholtolerans. 940 00:59:14,899 --> 00:59:17,378 Så det gör det bara inte vettigt för mig. 941 00:59:17,379 --> 00:59:20,730 Kanske är det jetlag och absinten blandad. 942 00:59:20,731 --> 00:59:23,733 Oj! Ho-ho-ho! 943 00:59:23,734 --> 00:59:24,864 Hej, aggressiv. 944 00:59:24,865 --> 00:59:26,170 Hmm. 945 00:59:26,171 --> 00:59:28,173 Elizabeth, kan jag ta Randall i badrummet? 946 00:59:32,003 --> 00:59:33,394 Säker. 947 00:59:33,395 --> 00:59:34,482 Ni två måste dela. 948 00:59:34,483 --> 00:59:36,180 Jag har inte ätit på hela natten. 949 00:59:36,181 --> 00:59:38,269 Ja. 950 00:59:38,270 --> 00:59:41,142 Varsågod. Riktig tiger. 951 00:59:46,321 --> 00:59:47,235 Åh, älskling. 952 00:59:48,193 --> 00:59:49,107 Ja. 953 01:00:01,423 --> 01:00:02,423 Vacker. 954 01:00:10,563 --> 01:00:11,694 Vad är det här? 955 01:00:11,695 --> 01:00:14,000 Ah, det är bara Lukes telefon. 956 01:00:14,001 --> 01:00:15,089 Nej, bilden. 957 01:00:16,613 --> 01:00:19,049 Åh, det är hans ex-fru och barn. 958 01:00:19,050 --> 01:00:22,400 Gud, varför har han det fortfarande som hans låsskärm? 959 01:00:22,401 --> 01:00:24,707 Han torterar sig själv den här killen. 960 01:00:27,711 --> 01:00:29,887 Jesus. Är du okej? 961 01:00:35,066 --> 01:00:39,199 Ah! Ah! Knulla. 962 01:00:42,726 --> 01:00:44,857 Vad gör du? 963 01:00:44,858 --> 01:00:46,642 Vad menar du, vad gör jag? 964 01:00:46,643 --> 01:00:48,687 Du gjorde precis något mot mig. 965 01:00:48,688 --> 01:00:51,211 Du triggade mig att ha en hjärtattack, eller hur? 966 01:00:51,212 --> 01:00:52,952 Det är vidskepligt för en advokat 967 01:00:52,953 --> 01:00:54,388 med en psykologexamen. 968 01:00:54,389 --> 01:00:55,912 Jag tror inte det kan hända. 969 01:00:55,913 --> 01:00:57,435 Ring 911. 970 01:00:57,436 --> 01:00:59,219 Du gjorde något mot mig, fan. 971 01:00:59,220 --> 01:01:00,352 Vadå, är du rädd? 972 01:01:02,310 --> 01:01:04,529 Tror du att du går till himlen eller helvetet? 973 01:01:04,530 --> 01:01:07,097 Jag sa ring 911, din psyko jävel! 974 01:01:07,098 --> 01:01:08,665 Prata inte till mig sådär. 975 01:01:09,753 --> 01:01:13,190 Jag är ledsen, prinsessa, älskling. 976 01:01:13,191 --> 01:01:15,888 Snälla ring bara 911, okej? 977 01:01:15,889 --> 01:01:18,022 Tror du att de har lagar i himlen? 978 01:01:20,372 --> 01:01:22,765 Jag menar, de har bara goda människor i himlen, 979 01:01:22,766 --> 01:01:25,506 så de behöver inte riktigt en advokat där. 980 01:01:25,507 --> 01:01:27,117 Du mördar mig. 981 01:01:27,118 --> 01:01:28,640 Du mördar mig för jävla. 982 01:01:28,641 --> 01:01:31,382 Hur känns det? 983 01:01:31,383 --> 01:01:33,210 Jag menar att du har försvarade mördare. 984 01:01:33,211 --> 01:01:35,212 Har du någonsin fått en seriemördare av? 985 01:01:35,213 --> 01:01:36,779 Vad pratar du om? 986 01:01:36,780 --> 01:01:39,172 Jag är advokat för ett marknadsföringsföretag. 987 01:01:39,173 --> 01:01:41,479 Jag studerade konsumentpsykologi, kvinna. 988 01:01:41,480 --> 01:01:42,394 Åh, ja? 989 01:01:44,483 --> 01:01:45,875 Konsumera detta. 990 01:01:45,876 --> 01:01:47,833 - Vänta, nej! Inga! - Drick. 991 01:01:47,834 --> 01:01:48,879 Dryck. 992 01:02:06,635 --> 01:02:08,550 Ja! 993 01:02:30,311 --> 01:02:32,878 Vaktposterna har varit mycket kostsamt. 994 01:02:32,879 --> 01:02:35,446 Och det har jag fortfarande att betala djävulen. 995 01:02:41,279 --> 01:02:43,933 Åh. 996 01:02:43,934 --> 01:02:46,370 Hur mår du, Malcolm? 997 01:02:46,371 --> 01:02:48,502 Malcolm? 998 01:02:48,503 --> 01:02:51,070 Åh, ja. Ja. 999 01:02:51,071 --> 01:02:53,290 Låt mig - låt mig få en video på dig. 1000 01:02:53,291 --> 01:02:55,161 Du ser så cool ut just nu. 1001 01:02:56,860 --> 01:02:58,338 Haa! 1002 01:03:00,602 --> 01:03:04,431 Ra--Randall, gör du--? 1003 01:03:04,432 --> 01:03:05,868 Var--var är Randall? 1004 01:03:07,000 --> 01:03:08,087 Jag är här. 1005 01:03:08,088 --> 01:03:09,741 Du är bara full, kompis. 1006 01:03:09,742 --> 01:03:11,134 Åh, kom igen man. 1007 01:03:11,135 --> 01:03:12,526 Såg du vad hon gjorde till min telefon? 1008 01:03:12,527 --> 01:03:15,051 Och jag tror att något hände till Luke, bror. 1009 01:03:15,052 --> 01:03:16,530 Vi måste härifrån. 1010 01:03:16,531 --> 01:03:18,054 Ah, du oroar dig för mycket. 1011 01:03:18,055 --> 01:03:20,404 Slappna av, man. Allt är bra. 1012 01:03:20,405 --> 01:03:22,363 Sluta studsa runt som en liten ponny. 1013 01:03:28,239 --> 01:03:31,241 Joan, vände du Randall? 1014 01:03:31,242 --> 01:03:33,286 Jo, jag menar, det var han verkligen förtjusande i badrummet 1015 01:03:33,287 --> 01:03:34,418 och det bara hände. 1016 01:03:34,419 --> 01:03:36,029 Jag vet. 1017 01:03:40,817 --> 01:03:42,121 Vad tänkte du? 1018 01:03:42,122 --> 01:03:45,037 Vi har inte vänt någon på hundratals år. 1019 01:03:45,038 --> 01:03:47,126 Jag var ensam och deprimerad 1020 01:03:47,127 --> 01:03:49,302 och det skulle du inte låt mig vända Luke. 1021 01:03:49,303 --> 01:03:51,217 Han är inte Randall längre. 1022 01:03:51,218 --> 01:03:52,566 Han är en Ramsey the Devil. 1023 01:03:52,567 --> 01:03:53,567 Inga! 1024 01:04:00,401 --> 01:04:03,839 Du kan inte bara bli full och vänd en kille 1025 01:04:03,840 --> 01:04:05,579 och säg att du skapade djävulen. 1026 01:04:05,580 --> 01:04:07,407 Bara Gud kan göra djävulen. 1027 01:04:07,408 --> 01:04:09,279 Nu är han Ramsey the Devil hur som helst. 1028 01:04:10,368 --> 01:04:12,282 Och vi släppte bara den där killen. 1029 01:04:12,283 --> 01:04:14,458 Det här börjar bli kaotiskt. 1030 01:04:14,459 --> 01:04:16,590 Han kommer inte gå långt. 1031 01:04:16,591 --> 01:04:19,028 Usch. Det gör jävla ont. 1032 01:04:19,029 --> 01:04:20,725 Du stannar här och vaka över honom 1033 01:04:20,726 --> 01:04:23,380 när han slutar vända sig till Ramsey the Devil. 1034 01:04:23,381 --> 01:04:25,470 Okej, det kan jag göra. 1035 01:04:27,124 --> 01:04:32,085 Hjälp! hjälp mig! 1036 01:04:35,915 --> 01:04:38,438 Hjälp! Någon! 1037 01:04:38,439 --> 01:04:39,745 Sakta ner. 1038 01:04:42,182 --> 01:04:44,488 Vill du inte ha sex med oss? 1039 01:04:44,489 --> 01:04:46,794 Det börjar att såra mina känslor. 1040 01:04:46,795 --> 01:04:49,014 Vänta! 1041 01:04:49,015 --> 01:04:50,407 Vi vill hjälpa dig! 1042 01:04:50,408 --> 01:04:51,930 Hjälp mig? 1043 01:04:51,931 --> 01:04:56,195 Du byter färg och du satte eld på min telefon! 1044 01:04:56,196 --> 01:04:57,718 Åh, du är bara full. 1045 01:04:59,983 --> 01:05:01,548 Vad? Vad? 1046 01:05:01,549 --> 01:05:03,334 Hjälp! Någon! 1047 01:05:08,600 --> 01:05:10,035 Vad händer? 1048 01:05:10,036 --> 01:05:11,168 Vad gör du? 1049 01:05:14,258 --> 01:05:16,346 Dödar du mig? 1050 01:05:16,347 --> 01:05:19,001 Begraver du mig levande? 1051 01:05:19,002 --> 01:05:22,178 Oroa dig inte, du lever inte redan. 1052 01:05:22,179 --> 01:05:23,136 Jag är inte? 1053 01:05:24,746 --> 01:05:26,008 Vad är jag då? 1054 01:05:26,009 --> 01:05:30,055 Om en sak älskar, den är oändlig. 1055 01:05:30,056 --> 01:05:31,883 Va? 1056 01:05:31,884 --> 01:05:35,887 Du är tung och dyr, och du har mycket tid. 1057 01:05:35,888 --> 01:05:39,064 Vad? Det är ingen mening. 1058 01:05:44,941 --> 01:05:50,032 Inga! Hej, hjälp! 1059 01:05:50,033 --> 01:05:52,599 Hjälp! Någon! 1060 01:05:54,385 --> 01:05:57,256 Behaga! Öppna dörren. 1061 01:05:57,257 --> 01:06:00,694 hjälp mig! hjälp mig! 1062 01:06:00,695 --> 01:06:03,175 Vill du fortfarande att ha sex med oss? 1063 01:06:03,176 --> 01:06:04,872 Eller vill du ha oss att avsluta ditt konstiga liv 1064 01:06:04,873 --> 01:06:06,396 före sex istället för efter? 1065 01:06:06,397 --> 01:06:07,701 Inga! 1066 01:06:07,702 --> 01:06:09,007 Blev du döpt? 1067 01:06:09,008 --> 01:06:11,227 Eller omskuren? 1068 01:06:11,228 --> 01:06:13,881 Någon! hjälp mig! 1069 01:06:15,884 --> 01:06:18,191 Åh, det kommer han att bli en välsmakande godis. 1070 01:06:19,801 --> 01:06:22,281 Varför vill du ha sex hela tiden? 1071 01:06:22,282 --> 01:06:23,717 Du kan inte bli kär. 1072 01:06:23,718 --> 01:06:25,155 Du är inte någon. 1073 01:06:26,547 --> 01:06:27,461 Vadå, jag är ingen? 1074 01:06:29,028 --> 01:06:30,724 Vi är ingenting? 1075 01:06:30,725 --> 01:06:31,856 Det är det? 1076 01:06:31,857 --> 01:06:32,988 Ja. 1077 01:06:35,469 --> 01:06:37,731 Elizabeth, kan du sova i kistan med mig idag? 1078 01:06:37,732 --> 01:06:39,733 åh! 1079 01:06:39,734 --> 01:06:42,084 Jag mår illa och är tom. 1080 01:06:42,085 --> 01:06:45,478 Vad? Joan, titta. 1081 01:06:45,479 --> 01:06:46,567 Vi låter honom krypa iväg. 1082 01:06:48,221 --> 01:06:49,395 Du lyssnar inte på mig. 1083 01:06:49,396 --> 01:06:51,702 Hjälp! Behaga! 1084 01:06:51,703 --> 01:06:54,400 Jag stannar inte! Ah! 1085 01:06:54,401 --> 01:06:56,228 Det här gör bara ingenting för mig längre. 1086 01:06:57,230 --> 01:06:59,362 Vad menar du? 1087 01:06:59,363 --> 01:07:02,191 Det får mig inte av eller tänder på mig överhuvudtaget. 1088 01:07:02,192 --> 01:07:04,758 Tja, vill du att tortera honom eller något? 1089 01:07:04,759 --> 01:07:07,109 Gör det inte! Snälla, hjälp mig! 1090 01:07:07,110 --> 01:07:09,328 Ska vi bara behålla gör detta för alltid? 1091 01:07:09,329 --> 01:07:11,244 jag vet inte. Ja. 1092 01:07:12,289 --> 01:07:13,506 Låt oss bara få det här över. 1093 01:07:13,507 --> 01:07:15,639 Det kommer att bli gryning. 1094 01:07:37,575 --> 01:07:39,316 Skynda. Skynda. 1095 01:07:42,667 --> 01:07:43,624 Vad? 1096 01:07:45,235 --> 01:07:47,279 Vi har inte nästan åkt fast i gryningen på över ett sekel. 1097 01:07:50,240 --> 01:07:52,068 Joan, vad gör du? Gå in här. 1098 01:07:53,504 --> 01:07:54,853 Joan. 1099 01:07:56,594 --> 01:07:59,204 Jag känner ingenting längre. 1100 01:07:59,205 --> 01:08:00,337 Vad? 1101 01:08:02,600 --> 01:08:04,036 Jag vill se soluppgången. 1102 01:08:06,256 --> 01:08:08,213 kom med mig. 1103 01:08:08,214 --> 01:08:09,997 Du sa att vi kunde sova i samma kista tillsammans. 1104 01:08:09,998 --> 01:08:11,434 Du håller på att bli galen. 1105 01:08:11,435 --> 01:08:12,697 - Gå in här nu. – Jag är inte galen. 1106 01:08:14,090 --> 01:08:16,091 - Elizabeth-- - Gå in här. 1107 01:08:16,092 --> 01:08:17,962 - Kom med mig, snälla. - Joan. 1108 01:08:17,963 --> 01:08:19,659 - Snälla. Det kommer att bli så vackert. - Nej-- 1109 01:08:19,660 --> 01:08:22,271 Kom igen. 1110 01:08:22,272 --> 01:08:24,186 Gör inte det här, Joan. Lämna mig inte. 1111 01:08:24,187 --> 01:08:25,622 - Snälla. - Joan. 1112 01:08:25,623 --> 01:08:28,581 - Jag är ledsen. Jag måste. - Nej. Nej. 1113 01:08:28,582 --> 01:08:31,455 JOAN! JOAN! JOAN! 1114 01:08:33,413 --> 01:08:34,414 Åh, herregud. 1115 01:09:01,398 --> 01:09:03,660 Jag ska gå någonstans. 1116 01:09:03,661 --> 01:09:04,836 Det är så vackert. 1117 01:09:31,776 --> 01:09:33,386 Vi sövde djävulen. 1118 01:09:35,083 --> 01:09:36,128 Var är Joan? 1119 01:09:38,696 --> 01:09:40,480 Himlen är röd som eld vid det här laget. 1120 01:09:42,308 --> 01:09:44,831 Joan blev galen och förstörde sig själv. 1121 01:09:44,832 --> 01:09:46,920 Vad? 1122 01:09:46,921 --> 01:09:49,793 Vi kom tillbaka till baren precis när solen var på väg upp 1123 01:09:49,794 --> 01:09:56,496 och Joan vände sig om och sprang ut i dagsljuset. 1124 01:10:12,295 --> 01:10:13,599 Jag mår inte bra. 1125 01:10:13,600 --> 01:10:14,688 Jag är hungrig. 1126 01:10:16,168 --> 01:10:18,822 Låt oss göra en biff och drick lite isvatten. 1127 01:10:18,823 --> 01:10:20,215 Det kommer att bli en lång natt. 1128 01:10:20,216 --> 01:10:22,435 Albert kommer inte hit tills i morgon bitti. 1129 01:10:29,312 --> 01:10:32,531 Är du rädd för mig? 1130 01:10:32,532 --> 01:10:34,490 Jag känner mig körd. 1131 01:10:34,491 --> 01:10:37,144 Jag måste få en flaska vodka att ta sig igenom detta, 1132 01:10:37,145 --> 01:10:38,843 sen kan vi äta biff. 1133 01:10:47,373 --> 01:10:49,374 Det ska vi inte att gå ut ikväll. 1134 01:10:49,375 --> 01:10:51,028 Det är förmörkelsen. 1135 01:10:51,029 --> 01:10:52,552 Jag är tillbaka om fem minuter. 1136 01:10:54,337 --> 01:10:56,904 Ofoget. 1137 01:11:42,298 --> 01:11:43,995 Åh, jag känner det. 1138 01:11:48,565 --> 01:11:49,653 Jag är en djävul ikväll. 1139 01:11:51,481 --> 01:11:52,438 Åh, ja. 1140 01:11:53,700 --> 01:11:57,399 Ramsey djävulen, det är en perfekt kväll 1141 01:11:57,400 --> 01:12:01,403 varje kväll med Ramsey the Devil. 1142 01:12:01,404 --> 01:12:02,579 Låt oss göra det här. 1143 01:12:06,147 --> 01:12:10,716 Jag är Ramsey the Devil ikväll och varje kväll. 1144 01:12:10,717 --> 01:12:12,414 Whooh! Ja! 1145 01:12:13,416 --> 01:12:16,113 Wow! 1146 01:12:32,826 --> 01:12:35,872 Dumt glitching smart teknik. 1147 01:12:35,873 --> 01:12:38,397 Min telefon vill verkligen ha mig att prata med den här killen Ramsey. 1148 01:12:53,804 --> 01:12:55,326 Det här är ett konstigt fel. 1149 01:12:55,327 --> 01:12:56,371 Hej där. 1150 01:12:56,372 --> 01:12:57,763 Du orsakade det inte, gjorde du? 1151 01:12:57,764 --> 01:12:59,504 Nej, det gjorde jag inte. 1152 01:12:59,505 --> 01:13:03,029 Är inte dessa appar bara designade att koppla ihop folk ändå? 1153 01:13:03,030 --> 01:13:06,990 Ja. Jag antar att de är det. 1154 01:13:06,991 --> 01:13:09,122 Kanske är det ett tecken. 1155 01:13:09,123 --> 01:13:13,475 Eller kanske den smarta tekniken ville att vi skulle träffas. 1156 01:13:13,476 --> 01:13:14,998 Okej, jag har tråkigt nog att träffa dig. 1157 01:13:14,999 --> 01:13:16,739 Jag har varit i min lägenhet i dagar. 1158 01:13:16,740 --> 01:13:19,481 Vad sägs om den restaurangen Annabelles centrum? 1159 01:13:19,482 --> 01:13:20,917 De har öppet sent. 1160 01:13:20,918 --> 01:13:23,572 Åh, självklart. Jag älskar det stället. 1161 01:13:23,573 --> 01:13:25,835 Du vill träffa mig där om en halvtimme? 1162 01:13:25,836 --> 01:13:27,314 Perfekt. Kan du beställa åt mig? 1163 01:13:27,315 --> 01:13:29,316 Jag tror att jag kan vara det ett par minuter för sent. 1164 01:13:29,317 --> 01:13:31,842 Klart jag kan. Vi ses snart. 1165 01:14:38,343 --> 01:14:40,039 - Hej. - Hej, Ramsey. 1166 01:14:40,040 --> 01:14:41,737 - Ja. Hur mår du? - Hej. 1167 01:14:41,738 --> 01:14:42,826 Snälla, snälla. 1168 01:14:45,437 --> 01:14:47,873 Tja, det här är... 1169 01:14:47,874 --> 01:14:49,571 trevligt och oväntat. 1170 01:14:49,572 --> 01:14:51,181 Jag vet, eller hur? 1171 01:14:51,182 --> 01:14:53,313 Ja, jag skulle inte ens göra det kom ut ikväll heller, 1172 01:14:53,314 --> 01:14:55,273 men jag är glad att jag gjorde det. 1173 01:14:56,448 --> 01:14:58,710 Du ser ännu trevligare ut personligen. 1174 01:14:58,711 --> 01:14:59,756 Tack. 1175 01:15:01,801 --> 01:15:05,761 Så pizza och absint, det är modiga val. 1176 01:15:05,762 --> 01:15:07,719 Det är en modig ny värld. 1177 01:15:08,939 --> 01:15:10,766 - Skål. - Skål. 1178 01:15:15,206 --> 01:15:16,293 Ah. 1179 01:15:16,294 --> 01:15:18,295 Du har ett så vackert leende. 1180 01:15:18,296 --> 01:15:20,428 Åh. Tack. Det gör du också. 1181 01:15:21,734 --> 01:15:23,257 Jag kände inte till dem hade absint här. 1182 01:15:24,998 --> 01:15:26,303 Jag vet, konstigt, eller hur? Ja. 1183 01:15:26,304 --> 01:15:27,783 Det gör de. 1184 01:15:27,784 --> 01:15:28,958 Det är roligt. 1185 01:15:39,404 --> 01:15:40,447 Kom upp direkt. 1186 01:15:40,448 --> 01:15:41,666 - Oj. - För helvete! 1187 01:15:41,667 --> 01:15:42,799 Kom igen, vill du gå? 1188 01:15:50,633 --> 01:15:51,547 Ah! 1189 01:15:52,460 --> 01:15:53,504 - Oj. - Fy fan. 1190 01:15:53,505 --> 01:15:55,114 Alla går amok. 1191 01:16:04,385 --> 01:16:05,212 Låt oss gå härifrån. 1192 01:16:14,918 --> 01:16:15,788 Oj. 1193 01:17:11,496 --> 01:17:12,845 Alexis? 1194 01:17:25,771 --> 01:17:27,467 Knulla. 1195 01:17:35,041 --> 01:17:37,521 Jag har aldrig sett något sådär förut. 1196 01:17:37,522 --> 01:17:40,045 Nej, det var ganska extremt. 1197 01:17:40,046 --> 01:17:42,047 Ja, det var det inte bara en bar kamp. 1198 01:17:42,048 --> 01:17:44,093 Det bröt ut för snabbt och med för mycket energi, 1199 01:17:44,094 --> 01:17:45,442 och folk knivskar varandra i halsen 1200 01:17:45,443 --> 01:17:46,661 med gafflar. 1201 01:17:46,662 --> 01:17:47,966 Ja, det var inte bara ett barslagsmål. 1202 01:17:47,967 --> 01:17:49,576 Nä, du har rätt. 1203 01:17:49,577 --> 01:17:51,491 Det är ingen mening. 1204 01:17:51,492 --> 01:17:53,319 Jag menar, jag gick ut håller i min drink. 1205 01:17:53,320 --> 01:17:55,800 Det var du förmodligen bara i chock. 1206 01:17:55,801 --> 01:17:57,759 Säker. 1207 01:17:57,760 --> 01:18:00,065 Hej, kom och kolla upp det här. 1208 01:18:00,066 --> 01:18:01,676 Det är ganska coolt här. 1209 01:18:03,417 --> 01:18:04,374 Vilken natt va? 1210 01:18:04,375 --> 01:18:05,550 Mm-hmm. 1211 01:18:12,426 --> 01:18:13,862 Hm. 1212 01:18:13,863 --> 01:18:15,125 Visst är det en vacker natt. 1213 01:18:17,301 --> 01:18:18,258 Titta på den där månen. 1214 01:18:23,829 --> 01:18:26,657 Ramsey, vart ska vi? 1215 01:18:26,658 --> 01:18:28,615 Jag trodde bara att vi behövde att lugna ner sig lite 1216 01:18:28,616 --> 01:18:29,748 efter allt det där. 1217 01:18:30,967 --> 01:18:33,447 Det här stället är vackert här. 1218 01:18:35,101 --> 01:18:37,886 Vad kan vara mjukare än här, eller hur? 1219 01:18:37,887 --> 01:18:40,758 Varför kallar vi det inte en natt? Vi pratar senare. 1220 01:18:40,759 --> 01:18:42,847 Jag tror inte det. 1221 01:18:42,848 --> 01:18:44,893 Jag är djävulen Ramsay, älskling. 1222 01:18:46,634 --> 01:18:49,680 Låt oss bara få det här besvärligt första puss med, ska vi? 1223 01:18:49,681 --> 01:18:50,725 Kom igen! 1224 01:18:55,034 --> 01:18:57,166 Du kan inte skada mig! 1225 01:18:57,167 --> 01:19:01,910 Det här är din lyckokväll med Ramsey the Devil, baby. 1226 01:19:01,911 --> 01:19:04,608 Varje kväll är en lycklig natt med mig! 1227 01:19:16,316 --> 01:19:18,057 Din misstänksamma raring. 1228 01:19:19,276 --> 01:19:21,451 Jag misstänkte att du kanske vara en blodsugande djävul 1229 01:19:21,452 --> 01:19:23,714 och det var hälften anledningen till att jag kom ut. 1230 01:19:23,715 --> 01:19:25,716 Åh, ja? 1231 01:19:25,717 --> 01:19:27,762 Vad är den andra halvan? 1232 01:19:27,763 --> 01:19:29,938 Det spelar ingen roll nu. 1233 01:19:29,939 --> 01:19:31,504 Och jag känner de servera inte absint 1234 01:19:31,505 --> 01:19:32,984 på den italienska restaurangen. 1235 01:19:35,945 --> 01:19:37,032 Håll käften. 1236 01:19:37,033 --> 01:19:38,295 Jag är Ramsey the Devil. 1237 01:19:40,210 --> 01:19:41,951 Jag ska äta upp dig, liten flicka. 1238 01:19:48,131 --> 01:19:50,001 - Verkligen? - Ja! 1239 01:20:18,509 --> 01:20:20,597 Det är din lyckokväll, älskling. 1240 01:20:20,598 --> 01:20:22,077 Åh ja. 1241 01:20:36,309 --> 01:20:37,528 Jag är Ramsey the Devil. 1242 01:20:40,096 --> 01:20:43,489 Åh, den här skiten är massivt silver. 1243 01:20:43,490 --> 01:20:45,883 Jag vet vad jag gör. 1244 01:20:45,884 --> 01:20:47,624 Jag ska skicka dig tillbaka till helvetet. 1245 01:20:47,625 --> 01:20:48,930 Jag var aldrig i helvetet. 1246 01:20:48,931 --> 01:20:52,107 Var du tillhörande? Åh. 1247 01:20:52,108 --> 01:20:54,152 Jag hoppas att du gillar det bjuda ut oskyldiga tjejer 1248 01:20:54,153 --> 01:20:55,545 till middag i helvetet. 1249 01:20:55,546 --> 01:20:57,416 För det är där du kommer äter resten 1250 01:20:57,417 --> 01:20:59,331 av dina varma måltider. 1251 01:21:03,641 --> 01:21:06,077 Jag antar att det är det för dig. 1252 01:21:06,078 --> 01:21:09,168 Dejting är verkligen farligt nuförtiden. 1253 01:21:10,474 --> 01:21:13,258 Man vet aldrig vad kan du få ut där... 1254 01:21:13,259 --> 01:21:14,913 Djävulen Ramsey. 1255 01:21:29,710 --> 01:21:31,668 Jag är Ramsey the Devil. 1256 01:21:41,853 --> 01:21:43,202 Hmm. 1257 01:22:02,482 --> 01:22:05,659 Ah. Ah. 1258 01:22:18,455 --> 01:22:23,198 Elizabeth! Det är du, eller hur? 1259 01:22:23,199 --> 01:22:26,766 Ja, det är jag. 1260 01:22:26,767 --> 01:22:29,030 Varför kommer du inte ut och slåss? 1261 01:22:29,031 --> 01:22:30,901 Åh, det blir ingen kamp. 1262 01:22:30,902 --> 01:22:32,772 Du förstörde min nya vän 1263 01:22:32,773 --> 01:22:35,210 och jag börjar bli trött att förlora vänner. 1264 01:22:35,211 --> 01:22:36,299 Var det din vän? 1265 01:22:38,388 --> 01:22:40,041 Den killen sög! 1266 01:22:52,663 --> 01:22:55,405 Dumma underrättelseofficer. 1267 01:22:58,277 --> 01:23:01,149 Vad gör du? 1268 01:23:01,150 --> 01:23:03,326 Du är inte ens tänkt att vara ute ikväll. 1269 01:23:12,509 --> 01:23:14,989 Hej då, sockerpaj. 1270 01:23:17,079 --> 01:23:18,557 Åh, kom igen. 1271 01:23:44,367 --> 01:23:47,108 Jag har slösat bort mycket tid. 1272 01:23:47,109 --> 01:23:48,674 Nu ska du dö. 1273 01:23:48,675 --> 01:23:49,980 Ta bort den här saken från mig. 1274 01:23:50,982 --> 01:23:51,939 Kom igen. 1275 01:23:55,900 --> 01:23:58,337 Nej. Nej, nej, nej. 1276 01:23:59,860 --> 01:24:01,470 Du vet att du har tur. 1277 01:24:01,471 --> 01:24:03,385 - Jaha? - Mm. 1278 01:24:03,386 --> 01:24:07,171 Du är på väg att gå till Kingdom of Paradise, eller hur? 1279 01:24:07,172 --> 01:24:08,347 Jag vill inte. 1280 01:24:10,567 --> 01:24:15,092 Medan jag... Jag kommer bara att dröja här för alltid. 1281 01:24:15,093 --> 01:24:17,529 Du kan be om återlösning. 1282 01:24:17,530 --> 01:24:19,705 Jag skulle kunna ge dig frid. 1283 01:24:19,706 --> 01:24:23,406 Sshh. Se trappan till himlen. 1284 01:24:54,915 --> 01:24:55,960 Där är du. 1285 01:25:38,916 --> 01:25:41,570 Du kan inte motstå mig. 1286 01:25:41,571 --> 01:25:44,225 Omfamna mig. 1287 01:25:44,226 --> 01:25:46,097 Jag ska lemlästa dig. 1288 01:25:50,971 --> 01:25:56,151 Alexis var död, och de långa nätterna var tillbaka. 1289 01:25:58,196 --> 01:26:01,067 De gamla nätterna. 1290 01:26:01,068 --> 01:26:02,809 De trasiga nätterna, 1291 01:26:04,898 --> 01:26:07,553 allt eller inget nätter, 1292 01:26:09,425 --> 01:26:12,645 nätterna av blod och tårar. 1293 01:26:16,083 --> 01:26:21,045 Tänk inte på mig, glada tankar. 1294 01:26:23,265 --> 01:26:24,657 Glada tankar. 1295 01:26:44,503 --> 01:26:45,808 Vad ska vi göra nu? 1296 01:26:45,809 --> 01:26:49,942 Öppna bara baren utan Joan som vanligt? 1297 01:26:49,943 --> 01:26:51,380 Lugna. 1298 01:26:52,511 --> 01:26:54,295 Saker och ting kan inte bara stanna. 1299 01:26:54,296 --> 01:26:56,384 De kanske borde sluta. 1300 01:26:56,385 --> 01:26:58,560 Ska bara fortsätta som om ingenting hände? 1301 01:26:58,561 --> 01:27:00,083 Knäpp ur det. 1302 01:27:00,084 --> 01:27:01,476 Du kan inte bara lämna mig här helt ensam 1303 01:27:01,477 --> 01:27:03,434 för evigt med Chuck. 1304 01:27:08,223 --> 01:27:10,224 Jag vet. 1305 01:27:10,225 --> 01:27:12,661 Jag har bara en stund. 1306 01:27:12,662 --> 01:27:18,275 Det finns bara två av oss lämnade. Och Chuck. 1307 01:27:18,276 --> 01:27:20,799 Vad ska vi göra? 1308 01:27:20,800 --> 01:27:24,368 Vi kan bara fylla år eller två tjejer till. 1309 01:27:24,369 --> 01:27:27,024 Vi kommer inte att kunna att ersätta Joan. 1310 01:27:30,941 --> 01:27:32,768 Jag har min dejt ikväll med den andra jägaren, 1311 01:27:32,769 --> 01:27:34,639 och hon har redan skjutit mig med en silverkula. 1312 01:27:34,640 --> 01:27:36,728 Skjut dig? Jag trodde att du dödade jägaren. 1313 01:27:36,729 --> 01:27:38,252 Det var en annan jägare. 1314 01:27:38,253 --> 01:27:39,644 Är du säker? 1315 01:27:39,645 --> 01:27:42,256 Hur många kvinnliga jägare kan det finnas i denna stad? 1316 01:27:42,257 --> 01:27:46,434 Tja, det var minst två för jag har precis dödat en 1317 01:27:46,435 --> 01:27:48,523 och sedan den ena Jag har dejtat 1318 01:27:48,524 --> 01:27:50,916 bara dök upp från ingenstans och sköt mig. 1319 01:27:50,917 --> 01:27:54,659 Alla marker låg på bordet. 1320 01:27:54,660 --> 01:27:59,708 Det var dags att slå tärningen under en sista fullmåne. 1321 01:27:59,709 --> 01:28:02,754 Jag behövde bara en seger att förlösa mig själv 1322 01:28:02,755 --> 01:28:05,191 från en livstid av nederlag. 1323 01:28:05,192 --> 01:28:07,499 Fokusera på att underkuva henne och vänder henne. 1324 01:28:10,285 --> 01:28:14,376 Gör bara klart min smink och så ska jag ringa henne. 1325 01:28:31,828 --> 01:28:35,352 Jag vet att du har varit här i stan hela tiden. 1326 01:28:35,353 --> 01:28:37,615 Bjud ut mig till Club Silver Paradise 1327 01:28:37,616 --> 01:28:40,489 för vår dejt, som vi planerat. 1328 01:28:42,404 --> 01:28:44,753 Träffa mig på klubben. 1329 01:28:44,754 --> 01:28:48,409 Det är lika nära paradiset som du någonsin kommer att få. 1330 01:28:48,410 --> 01:28:50,236 Tack för att du påminde mig. 1331 01:28:50,237 --> 01:28:51,630 Vi ses där. 1332 01:29:14,871 --> 01:29:16,219 Vad är det för fel? 1333 01:29:16,220 --> 01:29:18,221 Vill du inte leva för evigt 1334 01:29:18,222 --> 01:29:22,007 för alltid, för alltid, för alltid? 1335 01:29:22,008 --> 01:29:25,446 Djävulen var redo för det våldsamma farväl. 1336 01:29:25,447 --> 01:29:29,841 Inget mer kurragömma. Inga fler glada tankar. 1337 01:29:29,842 --> 01:29:34,542 Jag var tvungen att komma nära och få henne att blöda. 1338 01:29:44,944 --> 01:29:48,252 ♪ Jag har aldrig känt en tjej Som du förut ♪ 1339 01:29:52,474 --> 01:29:55,825 ♪ Nu, precis som i en låt Från forna dagar ♪ 1340 01:30:00,264 --> 01:30:03,788 ♪ Här kommer du och knackar, Knacka på min dörr ♪ 1341 01:30:07,489 --> 01:30:11,796 ♪ Och jag har aldrig träffat en tjej Som du förut ♪ 1342 01:30:47,877 --> 01:30:49,660 Du dödade alla. 1343 01:30:49,661 --> 01:30:51,488 Jag vet. 1344 01:30:51,489 --> 01:30:54,578 Den här platsen är död och snart blir du det också. 1345 01:31:16,558 --> 01:31:18,863 Nämnde jag hur het du ser ut med de där pistolerna? 1346 01:31:54,117 --> 01:31:56,205 Du vet att jag precis förlorade en vän också. 1347 01:31:56,206 --> 01:31:57,773 Vi hade varit tillsammans i hundratals år. 1348 01:31:59,078 --> 01:32:00,818 Gå åt helvete. 1349 01:32:00,819 --> 01:32:02,212 Jag är redan med i det. 1350 01:32:18,271 --> 01:32:19,271 Måste skjuta mig. 1351 01:32:27,063 --> 01:32:30,369 Du är ett ganska bra skott, men inte tillräckligt bra. 1352 01:32:30,370 --> 01:32:31,633 Nu är det min tur. 1353 01:33:08,931 --> 01:33:10,496 Evigheten betyder inte så mycket 1354 01:33:10,497 --> 01:33:13,717 om du inte har någon att dela det med. 1355 01:33:13,718 --> 01:33:18,374 Tja, vad väntar du på? 1356 01:33:18,375 --> 01:33:19,942 Du påminner mig om Joan. 1357 01:33:22,161 --> 01:33:25,121 Jag är inte Joan! Ah! 1358 01:33:35,827 --> 01:33:39,482 Detta kan gå på ett av två sätt, Cora. 1359 01:33:39,483 --> 01:33:43,704 Jag kunde bara döda dig, och när du dör, 1360 01:33:43,705 --> 01:33:47,186 det blir en oändlig sömn där det inte finns något. 1361 01:33:48,710 --> 01:33:53,148 Eller jag kan vända dig, och vi kan vara vänner för alltid. 1362 01:33:53,149 --> 01:33:55,019 Bränn i helvetet! 1363 01:34:20,785 --> 01:34:24,309 Vad har du egentligen att leva för i alla fall. 1364 01:34:24,310 --> 01:34:26,182 Hundar och glass. 1365 01:34:35,582 --> 01:34:36,583 jag vet inte. 1366 01:34:38,629 --> 01:34:42,937 Vill du ta en drink och prata om det? 1367 01:34:42,938 --> 01:34:45,113 Antar att jag inte har några alternativ. 1368 01:34:45,114 --> 01:34:47,289 Det är du inte. 1369 01:34:47,290 --> 01:34:49,335 Det ska det vara en dejt i alla fall. 1370 01:35:15,797 --> 01:35:17,537 Du blir tom snart. 1371 01:36:18,076 --> 01:36:19,642 Jag är okej, vet du? 1372 01:36:19,643 --> 01:36:21,296 Den där tiken framför av dig är förbannad. 1373 01:36:21,297 --> 01:36:22,211 Jag mår bra. 1374 01:36:24,779 --> 01:36:26,041 Hur känns det? 1375 01:36:27,956 --> 01:36:30,349 Tja, det känns definitivt riktigt bra i början. 1376 01:36:50,065 --> 01:36:52,109 Känns det bra i början? 1377 01:36:52,110 --> 01:36:53,545 Vad sägs om efter detta? 1378 01:36:58,116 --> 01:37:00,031 Hur känns det här först? 1379 01:37:02,033 --> 01:37:04,688 Nu är du lika nära till paradiset som du någonsin kommer att bli. 1380 01:38:30,992 --> 01:38:34,908 Jesus, det trodde jag att du skulle vara antingen död eller förbannad 1381 01:38:34,909 --> 01:38:36,605 när vi kom hit. 1382 01:38:36,606 --> 01:38:39,782 Krig är ett spel som spelas bäst med ett flin. 1383 01:38:39,783 --> 01:38:43,960 Och du har gjort ett ädelt jobb. 1384 01:38:43,961 --> 01:38:45,962 Jag vet inte vad ädel betyder. 1385 01:38:45,963 --> 01:38:47,138 Du är sen. 1386 01:38:49,401 --> 01:38:51,141 Låt oss sopa ribban. 1387 01:38:51,142 --> 01:38:52,491 Det finns inga överlevande. 1388 01:38:56,147 --> 01:38:57,713 Var jag inte så passionerad 1389 01:38:57,714 --> 01:39:00,368 om att vilja att döda Elizabeth Bathory 1390 01:39:00,369 --> 01:39:02,153 att jag blev kär i henne? 1391 01:39:03,981 --> 01:39:10,160 Kanske var det enda att döda henne glad sak jag kunde tänka mig. 1392 01:39:20,650 --> 01:39:21,607 Åh. 1393 01:39:23,914 --> 01:39:26,263 Åh, shit. 1394 01:39:26,264 --> 01:39:28,962 Drack jag blodet? 1395 01:39:28,963 --> 01:39:30,920 Du drack blodet. Du drack blodet. 1396 01:39:30,921 --> 01:39:32,748 Du har rätt. 1397 01:39:32,749 --> 01:39:34,229 Jag drack blodet. 1398 01:39:41,062 --> 01:39:43,238 Jag drack blodet, drack blodet, blodet. 1399 01:39:49,157 --> 01:39:51,549 Minnen skulle förbli blandad 1400 01:39:51,550 --> 01:39:53,335 som en gammal kortlek. 1401 01:39:56,207 --> 01:40:00,907 Och berättelsen som inte berättas en dröm som var för söt. 1402 01:40:02,692 --> 01:40:06,347 Den kalla evighetsnatten äntligen flinade 1403 01:40:06,348 --> 01:40:10,481 och rör vid min hals med sin salta andetag. 1404 01:40:10,482 --> 01:40:13,789 Jag blev djävulens konkubin. 1405 01:40:13,790 --> 01:40:16,139 En tjänare... 1406 01:40:16,140 --> 01:40:18,924 av grevinnan... 1407 01:40:18,925 --> 01:40:23,321 Elizabeth Bathory. 1408 01:40:39,163 --> 01:40:40,381 Hej. 1409 01:40:40,382 --> 01:40:42,165 Du ser trevlig ut. 1410 01:40:45,996 --> 01:40:48,215 Jag är hungrig och kall. 1411 01:40:48,216 --> 01:40:50,826 Jag vill att du kramar mig och ta mig ut på middag. 1412 01:41:20,683 --> 01:41:25,339 ♪ En våldsdröm 1413 01:41:25,340 --> 01:41:29,995 ♪ Och orolig sömn 1414 01:41:29,996 --> 01:41:34,609 ♪ Du är en elak 1415 01:41:34,610 --> 01:41:37,178 ♪ Och begravningsleende 1416 01:41:39,223 --> 01:41:41,356 ♪ Och om det är fel 1417 01:41:44,185 --> 01:41:46,361 ♪ Jag ska springa 1418 01:41:48,885 --> 01:41:51,105 ♪ Jag kommer att känna 1419 01:41:53,585 --> 01:41:58,068 ♪ Allt under 1420 01:42:00,592 --> 01:42:02,159 ♪ Den röda solen 1421 01:42:04,988 --> 01:42:07,207 ♪ Den röda solen 1422 01:42:07,208 --> 01:42:09,993 ♪ En kristallgrav 1423 01:42:11,951 --> 01:42:15,346 ♪ Och nästan konstigt 1424 01:42:16,695 --> 01:42:19,307 ♪ Ett rent nytt liv 1425 01:42:25,965 --> 01:42:28,054 ♪ Även om det är fel 1426 01:42:30,796 --> 01:42:32,711 ♪ Jag ska springa 1427 01:42:35,453 --> 01:42:37,673 ♪ Jag kommer att känna 1428 01:42:40,197 --> 01:42:42,199 ♪ Allt 1429 01:42:45,028 --> 01:42:49,379 ♪ Åh, mitt huvud Är ett tomt hus ♪ 1430 01:42:49,380 --> 01:42:54,123 ♪ De bröt sig in, De går runt ♪ 1431 01:42:54,124 --> 01:42:58,823 ♪ Tigger på min personal Och lägger ner mig ♪ 1432 01:42:58,824 --> 01:43:00,478 ♪ Lägger ner mig 1433 01:43:03,525 --> 01:43:08,268 ♪ Jag har inget emot det 1434 01:43:08,269 --> 01:43:12,576 ♪ Hänger runt, Hänger runt ♪ 1435 01:43:12,577 --> 01:43:15,363 ♪ Hängande runt 1436 01:43:35,948 --> 01:43:38,299 ♪ Även om det är fel 1437 01:43:40,736 --> 01:43:43,129 ♪ Jag vill springa 1438 01:43:45,523 --> 01:43:49,744 ♪ Bränn mitt huvud, tomt hus 1439 01:43:49,745 --> 01:43:52,312 ♪ Du bröt dig in 1440 01:43:52,313 --> 01:43:56,881 ♪ Du går runt Börjar en ny start ♪ 1441 01:43:56,882 --> 01:43:59,319 ♪ Får ner mig 1442 01:43:59,320 --> 01:44:00,756 ♪ Du tar ner mig 1443 01:44:04,281 --> 01:44:08,719 ♪ Jag har inget emot det 1444 01:44:08,720 --> 01:44:13,333 ♪ Hänger runt, Hänger runt ♪ 1445 01:44:13,334 --> 01:44:15,118 ♪ Hängande runt 1446 01:44:18,164 --> 01:44:19,470 ♪ Under 1447 01:44:22,517 --> 01:44:24,345 ♪ Den röda solen 1448 01:44:27,217 --> 01:44:28,914 ♪ Den röda solen